Histoires russes

Géorgie - Un faux reportage qui fait du bruit

2010-03-20T17:38:00.002+04:00

Samedi 13 mars, une chaîne de télévision a semé la panique en Géorgie en diffusant un faux reportage dans lequel elle annonçait une nouvelle guerre entre Tbilissi et Moscou. Les images de tanks et de soldats russes datent en réalité de 2008.

La chaîne Imedi avait prévenu d'une courte phrase qu'il s'agissait d'un canular. Un avertissement qui n'a apparemment pas suffi.

(Montage d'images EVN dans le cadre du cours de Valérie Frayssinhes, chef d'édition et d'information à BFM TV)

2010-01-19T13:26:00.009+04:00

Tout ce que vous devez savoir sur la RUSSIE cette semaine !

Actualités :

- Les élections ukrainiennes, un match gagnant-gagnant pour la Russie

Dimanche soir, l'Ukraine a voté. Selon des résultats partiels, Viktor Ianoukovitch serait arrivé en tête avec 35,36% des voix, tandis que sa rivale à nattes, Yulia Timochenko, aurait obtenu 25% des suffrages. Un écart important sépare les deux candidats, mais rien n'est joué pour le second tour, qui aura lieu le 7 février 2010. La victoire dépendra surtout de leur capacité à rallier les partisans de Serhiy Tihipko, mais aussi ceux qui préfèrent vendre leurs votes.

En attendant le 7 février, faisons un petit tour dans les villes natales des deux candidats. Yulia Timochenko est née à Dniepropetrovsk, où règne résignation et désillusions. Viktor Ianoukovitch, lui, vient de l'oblast de Donetsk, "cité désincarnée". Dans les deux villes, on n'espère pas grand chose de l'élection présidentielle, si ce n'est de tourner enfin la page de la Révolution Orange.

Google Images

Car, déçus par le mandat de Iouchtchenko, les Ukrainiens préfèrent oublier "l'esprit de Maydan" (du nom de la place centrale de Kiev où se déroulaient les manifestations de 2004) qui avait mené à son élection. C'est du moins ce qu'affirment l'hebdomadaire L'Express et le quotidien Sud-Ouest. Le Monde, quant à lui, considère au contraire que la Révolution Orange continue de hanter les cœurs ukrainiens.

La grande absente de ce scrutin, c'est bien sûr la Russie. Une stratégie intelligente et cynique, si on en croit ces deux articles du Courrier International. Après tout, le soutien de Poutine à Ianoukovitch avait plutôt compliqué les choses en 2004 ; certains disent même qu'il avait provoqué sa défaite. Depuis, la Russie a compris la leçon et reste en retrait. Les relations russo-ukrainiennes ne peuvent en effet que s'améliorer, que l'élection soit remportée par la belle aux nattes ou par l'ancien protégé russe. En témoigne l'arrivée d'un nouvel ambassadeur russe à Kiev, alors que le poste était vacant depuis août 2009. Dmitri Medvedev aurait attendu l'annonce des résultats du 1er tour, afin d'être bien certain de l'élimination de Iouchtchenko. Quant à ce dernier, il n'avait rien vu venir. (5% des suffrages à peine, quel camouflet tout de même...)

Vous avez zappé un épisode ? Rendez-vous ici si vous n'arrivez pas à vous souvenir de quelle couleur était la révolution ukrainienne (ORANGE ! et ce n'est pas un hasard). Pour un réjouissant bilan des années Iouchtchenko, c'est ici.

Google Images

- RUSAL : Une introduction en bourse originale mais risquée

15 milliards de dollars de dettes, c'est ce que pèse le géant russe de l'aluminium. Oleg Deripaska, oligarque parmi les plus controversés de Russie (souvenez-vous de sa spectaculaire faillite l'année dernière), n'a pourtant pas hésité à valoriser sa compagnie à 21,1 milliards de dollars, avec le sourire. Une stratégie jugée assez risquée pour que la Bourse de Hong-Kong décide d'écarter les petits porteurs de l'action Rusal. Affaire à suivre.

- Une ONG russe proposée pour le Prix Nobel

La députée norvégienne Erna Solberg a proposé au comité Nobel la candidature de l'ONG russe Mémorial ainsi que celle d'une de ses responsables, Svetlana Gannouchkina. Menacée de mort à plusieurs reprises, Svetlana Gannouchkina est à 84 ans une figure incontournable des droits de l'homme en Russie - même si hors de cette sphère, peu de gens la connaissent.
Pour le président du comité Nobel, le choix risque d'être difficile, et bien plus politique qu'il n'en a l'air. Car Thorbjoern Jagland occupe aussi les fonctions de secrétaire général du Conseil de l'Europe, où la Russie est un acteur central.

- Staline au banc des accusés

Evgueni Djougachvili voit rouge. Son grand-père, un certain Staline, a été reconnu coupable d'avoir orchestré la famine ukrainienne à des fins génocidaires par le SBU (service de sécurité ukrainien) et la justice ukrainienne . Elle avait causé une véritable hécatombe ; certaines régions voyant parfois leur population entière disparaître. L'argument majeur de son petit-fils : "D'un point de vue formel, le génocide, au début des années 30, n'était considéré comme un crime ni en Ukraine ni dans le monde."
La famine de 1933 (ici en images) reste un sujet sensible en Ukraine, où une exposition a été organisée, avec plusieurs délits de falsification. Elle est aussi devenue un sujet de tension entre l'Ukraine et la Russie, qui pourtant n'en manquaient pas.

- Laïcité en Russie : le cri d'alerte de plusieurs ONGs

Pour l'Institut de la liberté de consience (ILC), Mémorial et le groupe Helsinki, la laïcité est en danger en Russie. Les trois ONGs livrent des chiffres effarants : 500 "vérifications" envers les Témoins de Jéhovah et 10 lieux de cultes confisqués à l'Eglise Orthodoxe Autonome. Sans compter les poursuites pour islam extrémisme contre les musulmans, qui ne cessent d'augmenter. Selon Serguey Bourianov, membre de l'ILC, "le bilan de l'année 2009 est catastrophique".

Cultivons-nous :

- Lancement de l'Année de la Russie en France.

Lundi 25 janvier 2010 avait lieu au Quai d'Orsay la cérémonie de lancement de l'Année France-Russie. Un programme qui brille par sa diversité, avec des concerts, des ballets et des expositions par centaines. En attendant que les festivités commencent, le site de l'Année de la Russie en France vous aidera à remplir votre agenda !

- Dommage cependant que les organisateurs se soient contentés d'évoquer la Russie "carte postale" et évoquent à peine la folle jeunesse qui fait les quatre cents coups à Moscou.
Rappelez-vous. Au centre Sakharov, une exposition appelée "Art interdit" réunissait plusieurs dizaines d'oeuvres refusées ailleurs, car trop polémiques. Quatre jours seulement après son ouverture, l'exposition a du fermé, son espace ayant été saccagé, ses oeuvres détruites et ses murs recouverts d'insultes antisémites. Mais c'est le directeur du Centre Sakharov, Andreï Erofeev (lire sa tribune), qui sera arrêté et assigné en justice.
A côté, l'exposition Sainte-Russie paraît bien fade et réductrice...

"Icône-caviar" par Alexandre Kossolapov, 1995 © DR
[+ d'infos ici]

Objets trouvés :

- On a enfin trouvé la raison des embouteillages dantesques de la capitale moscovite. Jeudi 14 janvier, vers 23h, des clips pornos ont été diffusés sur des écrans publicitaires en pleine ville. Béats, les conducteurs se sont arrêtés pour mieux profiter de cette petite pause cinématographique, causant dès lors de longues queues dans les rues de Moscou. (Il m'est difficile de résister à l'appel d'un mauvais jeu de mots...)

- 51 millions de roubles, soit 1,7 millions de dollars : c'est le prix auquel a été vendue une photo prise par Dmitri Medvedev. En noir et blanc, elle représente le Kremlin de Tobolsk vu du ciel. Pour la directrice de la galerie Photographer.ru, Larisa Grinberg, il s'agit avant tout d'un geste politique, la photo n'étant pas à proprement parler une oeuvre d'art.

AP/Dmitry Lovetsky

- La version russe de l'Épiphanie fait froid dans le dos ! Célébrée dans la nuit du 18 au 19 janvier, la Théophanie permet aux croyants de laver leurs péchés... mais à des conditions extrêmes. Par des températures glaciales (-25°C à Moscou), 65 000 Russes orthodoxes ont plongé dans des fonds baptismaux - pour voir à quoi cela ressemble, cliquez ici - mais aussi dans des lacs ou rivières gelés. Une information communiquée par... le Ministère des Situations d'Urgence.

- Vouloir boire du vin en Russie est souvent un luxe au prix prohibitif. Une bouteille qui coûte 6 euros en France peut être vendue jusqu'à 150 euros à Moscou. Alors pourquoi ? Accord de cartel ou début de monopole ? Le service anti-monopole russe prend l'affaire en main. En attendant, ces graphiques vous permettront de mieux appréhender le marché du vin en Russie, à travers la lorgnette du net.

Bonne nouvelle de la semaine :

- Du changement en Russie ! C'est du moins ce qu'annonce l'hebdomadaire russe Vlast'. Si vous ne comprenez pas le cyrillique, venez par là.

- La Russie veut bien reconstruire l'Afghanistan... à condition que ce soit l'Occident qui paye.

Mauvaise nouvelle de la semaine :

- Le maire de Moscou a une nouvelle fois qualifié les manifestations gays d' "œuvre satanique". Rappelons qu'il s'agit d'un individu isolé, et qui, de surcroît, radote. Sans pour autant être férue des homosexuels, Moscou fait des efforts de tolérance : des magazines gays sont en vente dans les kiosques et plusieurs boîtes gays ont ouvert. Et la communauté est très active sur internet.

LE rendez-vous russe de la semaine :

- Avant-première de "12", film du réalisateur Nikita Mikhalkov
Quand ? Samedi 30 janvier 2010, à 20H.
Où ? Forum des Images, 2 rue du Cinéma, Paris (Métro Les Halles)

- Rencontre avec le réalisateur Nikita Mikhalkov
Quand ? Dimanche 31 janvier 2010, à 17h30.
Où ? Forum des Images, 2 rue du Cinéma, Paris (Métro Les Halles)

- Festival Russenko : rencontres culturelles russophones. Demandez le programme !
Quand ? Du 29 au 31 janvier 2010.
Où ? Au Kremlin-Bicêtre.

- L'Europe et la Russie de la Rus' à Poutine. Dans le cadre des 7èmes journées de l'Histoire de l'Europe.
Quand ? Du 29 au 30 janvier 2010, de 9h30 à 20h.
Où ? à La Sorbonne. 17, rue de Sorbonne, 75005, Paris

REVUE DE WEB sur la RUSSIE

2010-01-11T16:42:00.009+04:00

Tout ce que vous ne devez pas rater sur la RUSSIE cette semaine !

Actualités :

- La reprise du trafic aérien entre la Géorgie et la Russie.

Un avion de la compagnie Georgian Airlines s’est posé depuis la première fois depuis août 2008 sur le sol moscovite. Une sacrée amélioration dans la vie quotidienne des Géorgiens, mais aussi des Russes. Les vols devraient se poursuivre : cinq ont déjà été programmés jusqu'à fin janvier. Un petit pas en avant… à ne pas confondre avec une main tendue. Le Kremlin refuse toujours de se réconcilier avec Mikhaïl Saakachvili, le président géorgien, qui accumule les provocations (« [les Russes] sont nos ennemis ! ») ou encore déboulonne les Monuments soviétiques à la mémoire des soldats tués… Aucun contact officiel n’est prévu, tant que Saakachvili sera au pouvoir – a prévenu Medvedev.

Vous avez zappé un épisode ? En 2006, la Géorgie expulse deux officiers russes soupçonnés d'espionnage. En représailles, la Russie coupe toute liaison ferroviaire, routière ou aérienne avec la Géorgie. Un embargo sur le vin géorgien (dont 80% était vendu en Russie) est voté, et les transferts d'argent sont interdits entre les deux pays. 2 000 Géorgiens auraient été arrêtés puis expulsés depuis. Une situation politique tendue, non sans importantes conséquences économiques.
Scène finale : août 2008, la guerre d'Ossétie du Sud éclate. La suite, vous la connaissez déjà... Mais vous pouvez toujours approfondir vos connaissances ici.

- Le Daghestan, à feu et à sang.

Mercredi 6 janvier 2010, c'est plus de vingt civils et six policiers qui ont trouvé la mort dans un attentat suicide. Pour Medvedev, le seul remède à cette violence endémique qui ensanglante le Daghestan, c'est l'éradication pure et simple : "Il faut tout simplement éliminer ces bandits, le faire fermement, le faire systématiquemement, avec régularité, car malheureusement, le maquis caucasien est toujours vivace", déclare le président russe.
Aussitôt dit, aussitôt fait ! Le FSB annonce dimanche soir avoir abattu deux chefs rebelles et plusieurs de leurs partisans. Marat Kourbanov, celui qu'on surnommait "l'Emir du Daghestan", fait partie des morts.
Euronews offre ici un résumé simple sur une situation compliquée.
Et sur un ton plus léger, Aysor.am nous apprend qu'une chaîne pancaucasienne a vu le jour cette année. Selon la rumeur, la directrice n'est autre que Alla Doudaeva, veuve du premier président tchétchène, Djokhar Doudaev... Un choix intriguant.

- Carrefour quitte le marché russe !

- 2010 commence. C'est l'heure de faire le bilan des "mensonges russophobes" pour Alexandre Latsa... ou de faire des pronostics pour le journal russe Izvestia, ici traduit par Courrier International.

- Plus question pour les Russes de manger du poulet yankee ! Le Kremlin imite l'UE et refuse l'importation du "poulet au chlore" américain. Jusqu'à présent, 35% de la fière volaille provenait des Etats-Unis. Un coup dur pour ces derniers qui préviennent que "les relations entre les Etats-Unis et la Russie pourraient souffrir de [cette] interdiction." En attendant de voir la guerre froide des poulets éclater, voici une petite recette de "Poulet à la russe". Приятного аппетита! [Bon appétit !]

Côté Cinéma :

- (en anglais) Une interview intéressant de Michael Hoffman, réalisateur du film The Last Station qui portera sur la vie de Léon Tolstoï.

- Ivan le Terrible, super-production russe de Pavel Lounguine, sortira sur nos écrans le 13 janvier. Un film à ne pas rater ! En attendant, délectez-vous avec sa bande-annonce...

Objets trouvés :

- Les nouveaux Russes, vous en entendez parler mais vous n'en avez jamais vu...Venez visiter la maison de Igor Korolevich et Nadejda Kadishevaya. (âmes sensibles s'abstenir)

- Après avoir skié ensemble, Poutine et Medvedev partage une virile tasse de thé... Yeux dans les yeux, moufle dans la moufle, tout va bien pour l'aigle bicéphale russe.

A ne pas manquer dans les kiosques :

- L'Express publie un spécial Culture Russe. Des articles passionnants, mais aussi une bonne surprise : un DVD contenant un reportage sur Poutine, avec aussi certains goodies comme le clip Takogo kak Putin ("Un homme comme Poutine").

- Le Courrier International traduit un excellent article du magazine russe Itogui sur les angoisses et phobies de la nouvelle bourgeoisie en Russie.

Bonne nouvelle de la semaine :

- L'année de la Russie en France commence ! Votre programme : ici, là et zdes. Mais surtout, sur mon blog, puisque je ne compte pas en rater une miette !

LE rendez-vous russe de la semaine :

- Au Balzac, concert avec le Cabaret Slave, repas avec Petrossian et projection du film : Nuit de carnaval, 1956 (Карнавальная ночь) de Eldar RIAZANOV...
Quand ? Mardi 12 janvier, de 18h30 à minuit.
Où ? Au Cinéma Balzac, 1 rue Balzac 75008 Paris

2009-12-26T00:19:00.004+04:00

Joyeux Noël !
Merry Christmas !
С Рождеством !

Le mirage Dimitri Medvedev

2009-12-26T00:13:00.003+04:00

L’actuel maître du Kremlin est insaisissable : bien qu’il jouisse d’une réputation d’honnête technocrate dans les cercles diplomatiques, le bilan de son premier mandat est digne de l’intransigeance de son mentor, Poutine. Et si Dimitri Medvedev n’était qu’un mirage ?

Dimitri Medvedev titube sur ses skis. Sa descente est pénible, hasardeuse, tandis que Vladimir Poutine slalome sans efforts jusqu’au bout de la piste enneigée. Une fois arrivé en bas, Medvedev, engoncé dans sa combinaison de ski rouge vive, adresse un sourire épuisé aux caméras omniprésentes et propose, essoufflé : « Et si nous allions prendre un thé ? ». Mais Poutine ne l’entend pas de cette oreille et pousse son protégé vers un télésiège : c’est parti pour un nouveau tour de piste.

La scène se passe en 2007. Difficile alors d’imaginer que le rondouillard Medvedev sera choisi par Poutine pour lui succéder comme président de la Fédération Russe. Les candidats au poste sont alors nombreux et redoutables : Sergueï Ivanov, entre autres est réputé pour sa poigne de fer et sa rhétorique acerbe. De quoi plaire à l’homme aux yeux d’acier. Pourtant, Poutine optera pour l’aspect bonhomme et avenant de Medvedev, capable de rassurer un Occident éprouvé, après deux mandats d’intransigeance poutinienne. L’ancien professeur de droit et dirigeant de Gazprom présente plusieurs avantages : non seulement il est attaché aux valeurs démocratiques – ce qui est somme toute assez rare parmi l’élite russe – mais il manie aussi avec virtuosité le jargon diplomatique et les formules de politesse. Face à la douceur de Medvedev, le cœur du diplomate européen fond, lui qui jusque là avait été glacé par la rigueur de Poutine. « Je suis prête à travailler avec lui », déclare Angela Merkel, sous le charme. Pour Marie Jégo, correspondante du journal Le Monde à Moscou, l’opération séduction de Medvedev ne s’est pas limitée aux diplomates mais a touché aussi le monde des médias : « A son arrivée au pouvoir, Medvedev a réuni tous les correspondants étrangers autour d’une table. Il nous a demandé si nous avions des questions et a tenté de répondre à chacune d’entre elles. Il était extrêmement calme et nous avons pu avoir une vraie conversation. Cela aurait été inimaginable du temps de Poutine. »

Des idéaux démocratiques de Medvedev, rien ou peu ont survécu à un an de mandat. « Je ne comprends pas pourquoi Medvedev est perçu comme un libéral en Occident », s’interroge le bloggeur russophile Alexandre Latsa. « Il fait exactement la même politique que Poutine ! ». Parce qu’il sait préserver les apparences et donner l’impression à chaque partie d’avoir remporté un compromis avantageux, Medvedev, sans effrayer outre-mesure l’Union Européenne, réussit à faire passer les politiques phares de Poutine. Fin 2009, le bilan de ses dix-huit premiers mois de mandat est à faire pâlir d’envie Poutine : l’Ossétie du Sud et l’Abkhazie sont reconnus comme états indépendants par la Russie et l’Union Européenne s’apprête à financer la stratégie énergétique russe en payant de sa poche les gazoducs North Stream et South Stream. Cerise sur le gâteau : que ce soit avec Barack Obama ou avec Nicolas Sarkozy, les relations du président russe sont au beau fixe avec ses homologues, situation méconnue du temps de Vladimir Poutine.

Mais s’il a fait rapidement ses preuves auprès de la communauté internationale, la partie a été plus difficile avec les Russes. Si ces derniers lui ont accordé massivement leurs votes, c’est avant tout parce que Medvedev avait été adoubé par Poutine et que sa volonté de prolonger la politique de son mentor était clairement affichée. Mais reste qu’une fois élu, les Russes restent perplexes quant à leur président. « Il est un peu gros, il n’est pas crédible », expliquait en faisant la moue Maria Smirnova, étudiante en faculté de communication, au lendemain de l’élection de mars 2008. « La Russie a l’habitude d’avoir un président fort, Medvedev paraît vraiment amateur par rapport à Poutine. » Qu’à cela ne tienne, Poutine gommera les derniers défauts de son poulain pour que celui-ci puisse gagner en légitimité auprès de son peuple. Medvedev se met au sport sur les conseils de son mentor devenu coach, et refuse désormais les verres de vodka allègrement proposés lors des visites officielles. Il est loin l’homme qui, en 2004, acceptait avec gourmandise un bonbon de la part du président ukrainien, Leonid Koutchma, lors d’une cérémonie militaire. A force de privations, l’actuel résident du Kremlin a perdu sa brioche et possède une musculature aussi impressionnante que celle de Poutine, de treize ans son aîné. Seules les épaules un peu voûtées du président inquiète encore son mentor, qui lui commande des costumes à épaulettes. Mais Medvedev ne s’est pas contenté de s’approprier de la carrure de Poutine, il a aussi poussé le zèle jusqu’à s’emparer de sa gestuelle et de ses intonations.

Jouant au Pygmalion avec virtuosité, Poutine peut être fier du résultat : Medvedev est un véritable bijou de communication. A l’instar de Janus, il possède deux visages mais sans perdre de sa cohérence : l’un, destiné aux Russes, est celui d’un ectoplasme exécutant les ordres de son mentor avec le sourire et sans ambitions. L’autre, destiné à l’Occident, est celui d’un libéral rêvant de changement– en témoigne son discours à la Douma du 12 novembre 2009 où il pointe les travers de la Russie moderne – et de pouvoir : comme il l’a annoncé à la presse jeudi dernier, il n’exclut pas de se présenter aux élections présidentielles de 2012. Aucun des deux visages présenté par Medvedev ne semble cohérent. Et si le véritable Medvedev n’existait pas ? Et s’il n’était qu’un mirage de communication de Poutine créé de toutes pièces pour les besoins de sa communication ? Une bonne façon de se maintenir au pouvoir sans y perdre au change…

Interview avec DIDIER CHAUDET, réalisée le 30 novembre 2009, soit AVANT le discours d'Obama du 1er décembre

2009-12-03T00:10:00.007+04:00

« OBAMA préfère sacrifier la cohérence de sa stratégie en Afghanistan plutôt que sa réélection. »

L’annonce de la nouvelle stratégie militaire de Barack Obama est l’occasion de faire le point sur la guerre en Afghanistan. Didier Chaudet, enseignant à Sciences Po et ancien chercheur à l’IFRI, explique pourquoi ce conflit est devenu en huit ans un bourbier dans lequel risque de s’enliser le président américain.

Selon un sondage de CNN, 62% des Américains considèrent que la guerre ne sera jamais gagnée en Afghanistan. Comment expliquer ce défaitisme ?

Certes, la situation est difficile, voire inquiétante en Afghanistan. Mais si l’opinion publique américaine tient pour acquise la défaite des Alliés, c’est avant tout parce que l’administration Bush lui avait présenté jusqu’à récemment la guerre comme gagnée. Dès 2002, le gouvernementa maquillé la réalité : chaque demi-défaite a été transformée en victoire décisive. Ainsi, fin 2002, l’Opération Anaconda, qui a souffert d’importantes d’erreurs de coordination, a été mis en avant par le Pentagone comme un succès de l’armée américaine. Et cela n’a été ni le premier ni le dernier mensonge de Georges Bush, dont la priorité est vite devenue la guerre en Irak.

En voyant l’Afghanistan disparaître de la Une des journaux, sauf lorsque de bonnes nouvelles tombaient, l’opinion publique américaine ena déduit que la guerre était sur le point d’y être gagnée. Avec l’arrivée de BarackObama, qui a choisi de ne plus mentir sur la situation en Afghanistan, les Américains sont tombés de haut : au moins un quart du pays est tenu par les Talibans et les positions des troupes américaines sont chaque jour menacées. On est loin de la victoire rapide promise par Bush.

Comment expliquer l’échec patent de la guerre menée par Bush ?

Après le choc des attentats du World Trade Center, l’ancien président des Etats-Unis ne pouvait faire autrement que promettre la tête de Ben Laden aux Américains. La guerre en Afghanistan a été décidée dans la précipitation et dans la méconnaissance la plus totale de ce pays. Dès le début, c’est une opération terrestre de grande envergure qui aurait dû être décidée, afin de démanteler les réseaux terroristes. Mais, aveuglé par la théorie de la guerre avec zéro mort – bien pratique pour conserver sa popularité –, Bush a opté pour des bombardements massifs dont les victimes étaient avant tout civiles. Ce qui a mis la population afghane à dos des Etats-Unis.

L’autre grave erreur de Bush a été de se détourner de l’Afghanistan très rapidement, pour l’Irak. Les troupes américaines stationnées en Afghanistan, aux effectifs déjà relativement peu nombreux, ont été déplacées en partie vers l’Irak, en prévision de cette guerre, puis pour tenter de stabiliser ce pays. Les positions des Etats-Unis ont été affaiblies ; les Talibans ont ainsi pu s’imposer de nouveau sur le terrain.

Mais la plus aberrante des erreurs stratégiques de l’ancien président est sans nul doute l’absence d’aides financières autres que militaires. Ce n’est que fin 2004, soit trois ans après le début du conflit afghan, que l’aide américaine s’est réellement fait sentir sur place. Il faut se rappeler que les Taliban ont totalement repris pied en Afghanistan début 2003…

Malgré les erreurs de son prédécesseur, Barack Obama peut-il encore espérer gagner la guerre ?

La force de la nouvelle stratégie d’Obama est d’avoir compris que le nerf de la guerre ne se trouve pas en Afghanistan mais au Pakistan. Ce dernier est dans une position très inconfortable : en cas de départ précipité des Américains, il se retrouve avec un voisin instable qui pourrait choisir de soutenir les Taliban pakistanais. On se retrouverait dans une situation classique de lutte nationaliste : les
Taliban afghans et pakistanais sont pachtounes, or la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan n'a jamais été accepté par le pouvoir afghan. Si certains membres des services secrets pakistanais semblent soutenir les Taliban contre Hamid Karzaï, c'est sans doute par simple patriotisme. Car, en admettant que le soutien pakistanais aux Taliban soit avéré, l’objectif des Pakistanais serait sans doute d'avoir un moyen de contrôle sur Kaboul en cas de désengagement des Américains. Le défi d’Obama est donc de rassurer le Pakistan sur la volonté américaine de mener le combat jusqu'au bout, ainsi que sur sa gestion de l’après-guerre.

L’envoi de 35 000 hommes en Afghanistan est-t-il un élément décisif ?

Bien qu’elle soit la plus cohérente à mes yeux, la stratégie contre-insurrectionnelle choisie par Obaman’a pas les moyens de réussir. Préconisée par le général de l’armée américaine Stanley McChrystal, elle consiste à augmenter les effectifs des troupes terrestres afin d’arrêter la progression des talibans. Or, ce n’est pas 40 000 hommes qu’il faudrait envoyer sur le terrain, mais le double, si l’on espère une action efficace ! Il faudrait également faire un effort accru de reconstruction et d’aide, en Afghanistan comme au Pakistan. Et lancer un processus de paix régional entre Inde, Pakistan, et Afghanistan, les problèmes sécuritaires en Asie du Sud étant tous connectés les uns aux autres. Mais Obama est dans une impasse à cause de l’Irak et de la réticence grandissante des Américains face à la guerre d’Afghanistan. Et comme tout homme politique, Obama préfère sacrifier la cohérence de sa stratégie plutôt que sa réélection.

A.LL.

La stratégie énergétique de Poutine, financée par la France et l’UE

2009-11-28T14:31:00.003+04:00

C’est un grand coup que s’apprête à frapper Vladimir Poutine. Alors que l’Union Européenne n’a toujours pas de stratégie énergétique claire, il lui propose de se rallier à celle de la Russie, qui serait pilotée par Gazprom… mais financée par l’UE.

Une proposition osée et pourtant immédiatement encensée par l’Union Européenne. La France, elle non plus, n’a pas résisté aux sirènes de la realpolitik énergétique. Vladimir Poutine, à Paris jeudi et vendredi, peut en être certain : sa visite sera fructueuse en contrats sonnants et trébuchants.

C’est GDF Suez qui a ouvert le feu : la multinationale française souhaite acquérir jusqu’à 9% du gazoduc North Stream, l’un des deux projets de Gazprom. Quant à Henri Proglio, l’actuel PDG d’EDF, il ne dirait pas non à 10% de participation dans le second, South Stream.

Pourquoi un tel empressement de la part de la France ? Après tout, seul 14% du gaz français vient de Russie. Mais cette dernière sait rendre une offre alléchante. Ainsi, GDF Suez se voit gratifié de contrats gaziers à long terme. TOTAL, pour sa part, est sur le point de décrocher un contrat en or : celui de l’exploitation des réserves d’Iamal, en Sibérie, véritable « entrepôt gazier ».

C’est aussi l’échec de la politique énergétique commune de l’Union Européenne qui pousse la France dans les bras de Poutine. Après avoir été pris en otage au cours de la crise du gaz entre l’Ukraine et la Russie, en janvier 2009, les pays membres ont échoué à trouver un consensus sur le projet du gazoduc Nabucco. « Mais d’où viendra le gaz ? », a martelé Poutine, insinuant ainsi que la Russie reste maître de cette précieuse ressource, même si elle est puisée en Asie centrale. Face à l’impossibilité de déloger l’ours russe du terrain énergétique, l’Union Européenne s’est vue obligée de coopérer avec Gazprom.

Un véritable soulagement pour les pays membres comme la Finlande, la Slovaquie ou les pays Baltes, qui dépendent à 100% du gaz russe. Un accord supplémentaire a été signé entre la Russie et l’Ukraine, mettant officiellement fin à la guerre du gaz.

La technologie et les financements européens font gravement défaut à Gazprom pour développer ses projets. En devenant actionnaires des gazoducs russes, les pays membres peuvent se féliciter d’avoir gagné un droit d’ingérence dans la politique énergétique de la Russie. Mais réussiront-ils à l’exercer ? Dans cette association avec l’Union Européenne, la Russie reste encore maître du jeu. Poutine peut déjà s'enorgueillir d’avoir unifié l’Union Européenne autour de ses intérêts.

EUROVISION 2009

2009-05-17T02:26:00.004+05:00

En direct de l’Eurovision, dans la salle reservee a la presse, ou la pression monte, monte au fur et a mesure que le vote avance…

Bienvenue au traditionnel festival de kitsch europeen ! Histoire de s’en debarasser une semaine par an, plus de trente pays envoient leur honte nationale artistique chantonner quelques paroles denuees de tout sens a l’Eurovision.

Bien sur, nous avons la un merveilleux exemple de l’integration europeenne avec ses petits voisins, ainsi qu’une jolie preuve que Moscou et le Vieux Continent ont encore beaucoup de choses a se raconter. Plus de mille cinq cents journalistes du monde entier sont venus couvrir les froufrous roses et les longues jambes qu’ont agite devant leurs yeux des artistes surexcites au fond de teint degoulinant. Au detriment de ma santé mentale, déjà mise en peril par une annee de vie en Russie, j’ai moi aussi pris mon carnet et, en bonne apprentie journaliste, je me suis ruee au stade Olympiski pour suivre le show en live.

Mais qui elit-on, au fait ? Car tous rivalisent de non-talent et de kitschatitude. Alors, je me suis permise de vous livrer mon propre ranking. Compte tenu de la sueur depensee par chacun de ces artistes hilarants, je propose qu’ils soient tous recompenses a leur juste valeur.

***

Prix de l'artiste le plus SOPORIFIQUE : LITUANIE Chapeau noir et chemisette blanche, air a la Elton John, regard en biais et bouche langoureuse, le brave Lituanien a ete le tout premier a passer. Les baillements ont remplace les applaudissements ; on ne joue pas la carte sobriete au festival du kitsch en toute impunite...

***

Prix de l'artiste le plus CHOUCHOUTE par la presse : NORVEGE Qui d'autre que le midinet au violon pouvait recueillir les soupirs enamoures des journalistes ? Sous le charme, ces derniers se sont meme mis a hurler de ferveur et a danser comme des sauvageons, dans la salle de presse, lors du passage d'Alexandrichounet Rybak. Ses grands yeux bruns continueront a nous hanter, meme une fois l'Eurovision terminee. Surtout Loukachenko qui doit se mordre les doigts d'avoir laisse filer celui qui fut un jour bielorusse.

***

Prix de l'artiste la plus HARGNEUSE : FRANCE Avec ses yeux bleu acier, Patricia Kaas avait de l'energie a revendre ce soir. Donnee favorite par les sondages, avec plus d'un tiers des intentions de vote d'avance, la belle aurait pu nous decrocher un petit sourire. Au lieu de cela, nous avons eu le droit a des rictus terrifiants et un chagrin d'amour gros comme ca pour notre Pattie nationale. Quand Mamzelle chante le blues decide de passer au hard-rock...

***

Prix de l'artiste le plus PEOPLE : ALLEMAGNE Sacres teutons ! Non contents de nous servir un magnifique pantalon brode de paillettes argentees, ils nous offrent en plus une incroyable Dita Van Teese, dont la taille de guepe etait ceinturee d'un corset noir. Allongee sur un canape a la Dali gothique, elle nous a subjugue et a largement sauve la - tres mediocre - performance du Bee Gees wannabee dont nous a gratine l' Allemagne.

***

Prix de l'artiste le plus BLING-BLING : UKRAINE Entre les ceinturions strip-teasers et la petite culotte en froufrou rouge, sans oublier l'instant mythique ou la terrible blonde remet en question sa carriere de chanteuse (il etait temps!) pour se mettre a la batterie (heureusement, elle s'arrete vite), l'Ukraine remporte sans hesitation la palme or-plaque, categorie bling-bling. Pour la petite histoire, celle qui nous a gratifie d'horribles cris stridents a mis son appartement en hypotheque afin de pouvoir payer les fastes de son decor. Nous n'avons pas les memes valeurs.

***

"Le papier est roi" et Internet lorgne la couronne.

2009-04-14T00:01:00.010+05:00

TOUS MES ARTICLES
parus dans Le Courrier de Russie
DISPONIBLES SUR
http://novosti-iz-rossii.blogspot.com/

Comme le dit si bien Serge July, la presse doit, pour survivre, devenir un"bimédia", fondée sur une version papier et continuée par le biais d'internet.
Voici donc quelques uns des articles que j'ai pu écrire dans le cadre de mon stage au Courrier de Russie.

Bonne lecture !

Moscou, aouch ! (nouvelles du front)

2009-02-10T13:53:00.008+04:00

[article sans accents, vive les claviers russes.]

Depuis que je suis gamine, je me projette reporter de guerre, flirtant avec les balles et les mots, jouant l'Albert Londres dans les rues de Gaza assiege et crapahutant dans les montagnes tchetchenes a la recherche d'authentiques boeviks a interviewer.

Malheureusement pour moi, il va falloir que je revoie mes ambitions a la baisse. Car cela fait a peine cinq jours que je vis dans un Obshejite russe, et deja, il me semble qu'il me faudra trois a quatre mois d'hospitalisation pour me remettre de cette experience.

Sans rire.

Comme parmi mes improbables lecteurs je me doute bien qu'il n'y ait pas que des russophones, je me permets d'eclairer le sens de ce mot obscur. Obshejite. Non, ce n'est pas un gros mot, mais cela pourrait l'etre. Il s'agit pourtant d'un foyer etudiant de tout ce qui a de plus convenable, sauf qu'il a ete construit selon les lois inherentes de l'ame russe.

Arrivee vendredi a l'aeroport, il est dix-neuf heures quand enfin je m'extirpe des embouteillages moscovites, ma valise de 24 kilos sous le bras et un brave etudiant du HCE sous l'autre. Klavdia (dont je tairai le patronyme) est la matrone du foyer et m'accueille avec une foule de reproches, tout en me refusant l'entree pour cause de non-possession du fameux 'propusk', graal qui aurait du m'etre remis par mon responsable d'etudes, et qui ne l'a pas ete. (sinon ce ne serait pas drole). Peu importe, car voila Klavdia qui deja se calme, radoucie par la boite de chocolats que j'ai pris soin de ramener. On s'installe donc dans son bureau, pour attendre que ma chere colocataire, Aishat de son prenom et tchetchene de sa nationalite, daigne rentrer et ouvrir la porte (il n'y a qu'un seul set de cle).

Minuit arrive et la demoiselle n'est toujours pas rentree. Dans mon for interieur, je me rejouis : chouette chouette chouette, une Russe festive qui va me montrer toutes les arcades du Moscou nocturne ! Mais debarque alors le frere de Aishat, grand, fort, viril comme les tchetchenes de la television russe, et aussi brun que mon Nesquik matinal mais legerement moins cremeux. En effet, Aziz commence par s'insurger que ce soit une "occidentale" cohabite avec sa soeur, au risque de la contaminer par sa conduite "vicieuse" (je cite, le brave garcon croyant que je ne comprenais pas le russe). Ambiance.

Comme il a les cles (nous partageons le frigidaire), je peux enfin poser mes valises et songer a me reposer de mes aventures. Mais a peine la porte s'ouvre qu'une terrible puanteur parvient a nos delicates narines. Ma brave colocataire est partie en vacances pour un mois, laissant des bassines de vaisselle sale et de linge moisi. Sans oublier les cinquante-et-une paires de chaussures - et autant de boites - qui se cachent dans les moindres recoins possibles. Tout cela dans treize metres carres. Heureusement que ladite colocataire n'est pas encore la pour occuper ses 6,5 metres carres reglementaires !

Bref, il est trois heures du matin lorsqu'avec l'aide d'Aziz, nous avons donne un semblant de proprete au taudis qui se trouvait etre ma chambre. Le lendemain, grace a la force de ses muscles, nous avons pu bouger frigo, bureau, et lits superposes, en survivant a six avalanches de boites a chaussures agressives. Et la chambre est devenue vivable, a condition que Aishat ne s'insurge pas a son retour que ses dizaines de nounours vivent leur vie de peluches sous le lit.

Malheureusement, si rentrer dans la chambre 236 n'etait plus un supplice, ce n'etait pas encore le cas du foyer. Situe a trente minutes de metro du centre, et a une heure de mon universite (avec changement), il me faut de plus quinze (sans talons) a vingt (avec talons) minutes pour atteindre ma station de metro et encore un bon quart d'heure de marche jusqu'a mon universite. Faites le calcul. Eh oui, pas moins d'une heure quarante de trajet ! Et aucune marshrutka, aucun bus ou tramway pour alleger mon parcours devenu celui du combattant pour cause de verglas intempestif et temperatures frisquettes. Ce foyer a reussi l'exploit de me convaincre qu'a Nijni-Novgorod, je beneficiais d'infrastructures de transport exceptionnelles.

Quand enfin, je reussis a rentrer avant l'heure de fermeture du foyer (de 01h a 06h), d'autres epreuves m'attendent. Le voisin du dessous qui se prend pour un apprenti DJ et qui a decide que le show musical commencerait a 01h du matin (quand il rentre du travail) et se ferait avec enceintes a vibrations (contre lesquelles meme mes boules quies pour la F1 sont impuissantes). Le voisin du dessus qui a emmenage avec sa petite copine et qui a de folles envies de copulation tous les matins a 04h, - initiatives qui plaisent apparemment beaucoup a la jeune fille. Et quand enfin, ces etres malfaisants decident de se taire, c'est le corridor entier qui se reveille et qui chahute dans la cuisine ou les toilettes. Ou bien c'est mon frigo qui, angoisse par tant de soudain silence, decide de m'emerveiller par son chant gastrique. O joie !

En bref, voila quatre nuits que je n'ai pu dormir qu'a raison de trois heures chaque nuit. Ce qui explique peut-etre pourquoi je me trouve dans l'incapacite de vous faire l'eloge de la vie en communaute estudiantine, et de mettre un mouchoir (une nappe serait plus adaptee) sur ces insomnies a repetition.

Enfin, les visites d'appartement moscovites commencent ce soir, souhaitez moi bonne chance ! Et puisque les statistiques de visite de ce b.l.o.g me semblent plus que satisfaisantes (jusqu'a 100 personnes par semaine! merci a tous !), je me permets une petite annonce a caractere lucratif.

JEUNE FILLE SUPER SYMPA ET TRES RESPONSABLE
ravissante, etudiante a Sciences PO Paris, propre sur soi et dans la cuisine
CHERCHE APPARTEMENT CENTRAL A MOSCOU
c'est-a-dire dans le premier anneau, ou sur la ligne verte
UNE OU DEUX PIECES
car je cherche aussi potentielle colocataire, russo/franco/anglophone
A MOINS DE DIX MINUTES DU METRO
a pied ou en transport
LOYER MENSUEL : de 300$ a 400 $
(a doubler si colocataire se manifeste)

Faites passer le message autour de vous... sauvez moi !
anaisllobet@hotmail.com
ou +7 965 138 25 93

Sinon, je vous promets tres bientot un petit article sur mes recentes discussions avec Aziz. Car ce garcon s'est avere etre finalement adorable, tres accueillant et passionnant dans ses discussions sur la Tchetchenie et la Russie. En realite, la seule chose qui me manquera de ce foyer, ce sont ces personnes extremement gentilles qui habitent dans mon corridor et qui n'ont pas hesite a me tendre la main, un paquet de pates ou un seche-cheveux selon les occasions.

Et pour finir, l'anecdote du jour...
Ma station de metro : station Moteur d'Avion
Le nom de ma rue : rue Energetique
Le grand axe routier a cote : chaussee Enthousiaste.
Ah, ca, ils savaient motiver les ouvriers paresseux, ces sovietiques.

T.o.K.Y.o - quelques photos - (et Bonne Année !)

2009-01-05T01:15:00.012+04:00

Ils en pensent quoi, les Russes ?

2008-12-02T23:19:00.007+04:00

La TCHETCHENIE, vue de Nijni-Novgorod.

Aujourd'hui j'ai lu un article bouleversant sur la Tchétchénie. Ce n'est pas comme si je n'étais pas au courant de cette lente islamisation de la société tchétchène, et de la lente dégradation des rapports hommes-femmes dans cette "République". Ce n'est pas comme si cette cause m'était inconnue, comme si je pouvais me permettre de lire cet article, de loin, sans éprouver d'émotions ni de rage contenue
Et pourtant, comme beaucoup d'entre vous me l'ont fait remarqué, cela fait bien longtemps que je ne vous ai pas ennuyé avec mes diatribes habituelles sur l'état actuel de la Tchétchénie.
Peut-être parce que cette année au cœur de la société russe m'a énormément appris et qu'il me faudrait davantage de recul pour réaliser ce qu'elle a su changer dans mes convictions et ce qui est resté intact après l'ouragan.

Je m'étais promise de ne pas m'imposer de force dans leurs (rares) discussions politiques, mais de les laisser parler entre eux, d'écouter leurs arguments, tenter de comprendre, essayer de mettre ma rhétorique en veilleuse pour mieux réussir à saisir ce qui pousse les Russes d'aujourd'hui à se dé-responsabiliser ainsi de ce conflit, jadis brûlant, aujourd'hui latent.
De mes tentatives à susciter un échange de vues sur la Tchétchénie, il ne s'en est issu qu'un simple bavardage, un face à face sans disputes et désaccords, étant donné que chaque Russe pensait exactement la même chose. Pas de débat. Une même unanimité implicite sur tout, des sujets habituels (l'entrée en guerre, l'après première guerre...) jusqu'aux thèmes les plus sensibles (le rôle des wahabbites dans la seconde guerre, les massacres de civils, la "normalisation" poutinienne, etc.). L'absence de confrontation entre eux n'empêche pas néanmoins une prise de parole vive, exaltée, et un air convaincu, tout cela accompagné d'une dialectique spectaculaire, qui relève parfois du pur sophisme. A chaque fois que j'essaie de leur opposer le moindre petit fait objectif (l'existence par exemple de villages rasés par l'armée russe, comme Komsomolskoe), peu importe si j'ai chiffres, rapports et photos à l'appui, on me répond : "Tu es victime de la propagande européenne", ou encore "Tu y es allée, en Tchétchénie ? Comment une Parisienne pourrait mieux connaître le sujet qu'un Russe ?".
Je me rappelle de cette phrase, prononcée avec un humour grinçant par Florent Marcie, lors d'une conférence à laquelle j'avais participé : il racontait comment, après avoir fait visionné son film Itchkéri Kenti, fait d'archives de la première guerre tchétchène, à un Russe rencontré par hasard, celui-ci l'avait accusé, très en colère, d'avoir "créé les Tchétchènes morts par Photoshop". On pourrait en rire, mais en réalité, c'est affligeant : la propagande poutiniste a forgé un tel sentiment d'intégrité patriotique et le battage médiatique incriminateur de l'Europe a heurté si profondément les Russes dans leur fierté nationale qu'ils renieraient leur liberté de penser plutôt que de risquer d'affaiblir leur pays par leurs doutes.

J'ai eu la chance de côtoyer plusieurs couches de la population lors de mon séjour à Nijni-Novgorod, ce qui n'aurait pas été toujours possible à Moscou. Mais quel que soit le milieu, le discours sur la Tchétchénie ne change que très peu.
On aurait pu penser, à tort, que les nouveaux riches, davantage ouverts sur la mondialisation et voyageant plus souvent à l'étranger, auraient eu un peu plus de clémence envers les Tchétchènes et les guerres qui les ont opposés avec les Russes. C'est le cas. Ils comptent parmi les plus confiants quant au futur de la "République" Tchétchène. "On a tout reconstruit, ils ont même le droit à la plus belle mosquée du Caucase ! Leur liberté religieuse est totale. Demain, nous apporterons d'autres investissements, et les Tchétchènes ne mordront plus jamais la main russe qui les nourrit. Et on leur pardonnera leurs bêtises, un jour." , me disent-ils en souriant. Que la société tchétchène réponde à la russification par une intense islamisation de leur culture, cela ne leur fait ni chaud ni froid. "Ils sont russes, tu comprends. Et même s'ils se prennent pour des Arabes, ils resteront toujours russes." A la fois profession d'amour et menace tacite, les propos de mes amis huppés sont difficiles à cerner, et passionnants par leur ambiguïté.

Mes camarades issus des classes moins favorisées (comme la famille russe dans laquelle je vis) sont eux aussi convaincus du bon droit du peuple russe face au "nid de terroristes" qu'est la Tchétchénie à leurs yeux. Tout en affirmant avec emphase qu'ils ont une multitude d'amis tchétchènes, et qu'ils les aiment "comme s'ils étaient russes" (!), ils refusent de considérer que les compatriotes de ces derniers soient autre chose que de violents boeviks, armés de haine et de kalachnikovs, qu'il faudrait neutraliser au plus vite. Certains me disent que la seule solution est celle qu'avait mise en œuvre Staline : les envoyer tous vite fait bien fait dans une quelconque région reculée du Kazakhstan, et cette fois-ci veiller à ce qu'ils n'en reviennent jamais.
Terrifiante perspective, mais pas autant que celle que propose la fille de ma famille russe : la société tchétchène serait si gangrenée par le terrorisme qu'il faut créer de nouveaux camps de concentration, et leur faire payer, par leur force de travail, les dommages qu'ils ont causé à l'armée russe (sic !). Cette idée ne vient pas d'elle (elle est plutôt saine d'esprit), mais d'un des "groupes de travail politique" qu'elle fréquente et qui est apparenté officieusement à Edinaia Rossia - Russie Unie, le parti présidentiel -. Ils ont si bien pensé la question qu'elle est capable de me sortir des chiffres précis : pour un soldat russe tué, c'est dix ans de travail forcé pour deux tchétchènes. Quand je lui demande si les enfants et les femmes devront aussi vivre dans ces affreux camps, elle me répond, sérieuse et résolue : "Bien sûr. Un enfant de terroriste est un terroriste aussi. Et les femmes sont complices, toujours.".

Je n'ai pas encore rencontré de Russe qui ne défende pas le parti de son pays. Même si c'est difficile pour moi de ne pas juger selon mes propres valeurs occidentales leurs arguments, tenter de comprendre la légitimité qu'ont ces derniers à leurs yeux et la place particulière qu'occupe la Tchétchénie dans leur conscience nationale est une des expériences les plus captivantes qu'il m'ait été donné de vivre en Russie. D'autant plus que ce questionnement ne s'exerce pas uniquement sur les motivations des Russes, mais aussi sur les miennes et ne cesse de remettre en cause ce que je crois savoir sur le conflit.

... Car, jusqu'où peut-on dire que moi aussi, j'ai été en partie manipulée par la presse européenne ? Cette dernière ne s'est jamais réellement impliquée dans le conflit, se contentant de le condamner en fonction de l'intérêt de ses lecteurs, dont l'esprit ne s'émeut que lorsque les droits de l'Homme sont bafoués. Dès lors, il a été facile de ne jouer que sur un terrain moralisateur, accusant à force d'articles scandalisés les Russes de mener une guerre inhumaine. Acculée par une presse européenne déchaînée, la Russie défend le droit de faire primer le droit d'intégrité territoriale, le sentiment patriotique et la peur de la désagrégation d'un ex-Empire fragilisé par l'Histoire, sur les droits de l'Homme, qui, dois-je le rappeler, restent obscurs et incohérents pour la plupart des Russes.
En tant que porteuse de valeurs occidentales (dignité humaine et tout le tintouin), je considère moi aussi les droits de l'Homme comme la finalité qui doit tendre chacune de nos actions politiques. Mais avant d'incriminer la Russie pour sa gestion du conflit tchétchène, rappelons nous que son histoire politique, sociale et culturelle est radicalement différente de la nôtre, et qu'elle ne peut donc avoir le même sens des "priorités" que nous.
Pour qu'elle puisse enfin considérer le respect de la personne humaine comme primordial, il faut arrêter de l'y opposer constamment, cesser de penser à cette valeur comme monopole de l'Occident, et accepter que les droits de l'Homme subissent une légère adaptation aux réalités sociales et politiques de la Russie.

Catch me if you can !

2008-12-02T21:01:00.008+04:00

Me voilà bientôt en vacances. Histoire de me reposer un peu de mes péripéties russes, je reviens passer un mois et demi dans ce bon vieil sanatorium qu'est l'Europe.

Qui sait, vous me croiserez peut-être en chemin ?

20 déc. - 23 déc. >>> LONDON (home)
23 déc. - 03 janv. >>> TOKYO (japan)
03 janv. - 14 janv. >>> LONDON (home)
14 janv. - 18 janv. >>> REICHSCHOFFEN
18 janv. - 21 janv. >>> LONDON (home)
21 janv. - 24 janv. >>> PARIS (france)
24 janv. - 25 janv. >>> LILLE (france)
25 janv. - 28 janv. >>> LONDON (home)
28 janv. - 06 fév. >>> STOCKHOLM (sweden)
06 fév. - ... >>> retour à moscow (RUSSIA).

Premières Neiges

2008-11-27T22:59:00.004+04:00

Il neige à Nijni !

Mieux vaut tard que jamais, dit le dicton. Car en effet, cela fait longtemps que nous attendions que la ville se couvre de son manteau blanc. Habituellement, c'est pour la fête de la Révolution (aujourd'hui remballée au placard pour changement officiel d'idéologie) que débarque la poudreuse. Or, elle est arrivée cette année avec plus d'un mois de retard. Les baboushki* se lamentaient chaque jour de plus belle, tandis que les jeunes filles regardaient par la fenêtre pensant désespérément que leur beau manteau de fourrure resterait à nouveau dans l'armoire, puisque la neige ne se décidait pas à venir.
Et puis, un matin, j'ai ouvert la porte et me suis retrouvée nez à carotte avec un bonhomme de neige qu'avaient modelé des enfants malicieux. La ville marche désormais au ralenti, avec un étrange silence, car tous les bruits sont étouffés par l'épaisse pelisse de flocons dont s'est enveloppé Nijni.

Cela ressemblerait fort bien à un tableau idyllique (allez, avouez, vous vous attendiez déjà à ce que je vous décrive les ours se baladant main dans la main dans la rue, les Russes ivres morts proposant de la vodka à la ronde pour aider leurs compatriotes à se protéger du froid, n'est ce pas ?) si ce n'était la présence de vicieux petits détails qui accentuent décidément le pittoresque et la festivité de la chose.

*Les Russes n'ont rien à envier aux Alpes : mis à part le relief, tout y est à l'identique : la température, la demi-tonne de poudreuse par mètre carré, le frimas... sauf que les autochtones n'ont pas encore compris que dans ces conditions extrêmes, les moonboots (vous savez ces grandes chaussures immondes mais SI confortables ?), les lunettes de ski et la grosse vilaine cagoule sont de rigueur. Au contraire, ici, les sports d'hiver se pratiquent en escarpins s'il vous plaît. Il est certain qu'avec mes six centimètres de talons, je m'agrippe solidement au verglas, tel un véritable alpiniste, mais pour courir attraper le bus c'est légèrement moins pratique. Les Russes rivalisent d'élégance : leurs manteaux sont en fourrure (j'avoue avoir laissé quelque peu tomber mes maximes écologiques étant donné l'ampleur du massacre de renards, hermines et autres inoffensives bestioles), les bottes en cuir verni, les peaux toujours aussi bien maquillées...

*Certains m'en voudront pour toujours mais il me faut casser un mythe : la CHAPKA n'est plus à la mode. Je n'ai vu aucun Russe digne de ce nom en porter une. Seuls mes parents ont osé, et on nous remarquait à cent lieues. Cette nouvelle ne provoque pas seulement, j'en suis sûre, le désarroi des vendeurs de chapkas mais aussi celui de tous ceux qui, comme moi, avait surabusé de films soviétiques et romances tolstoïennes. Ah, malheur, lorsqu'on voit ces fiers Russes arborer de pathétique bonnets en cachemire indien ou angora chinois, on se dit que la mondialisation n'a pas que du bien...

*Cela fait longtemps que je m'en doutais, mais désormais, je le sais, j'ai des preuves irréfutables. Voilà maintenant trois mois qu'un immense complot s'organise à Nijni-Novgorod, lieu de tous les vices politiques. Que ce soit les thermomètres ou la dame météo du TF1 local, tous s'accordent à indiquer toujours six bons degrés celsius de plus que ceux que ressent notre corps glacé jusqu'à la moelle. Et les scélérats poussent même la perfidie à falsifier non seulement la température ambiante mais aussi l'heure indiquée !
Exemple : L'écran géant de la place Ménine annonce -6° puis clignote pour afficher l'heure. Il est 15h23, le prochain bus sera d'ici maximum vingt minutes. Non seulement je me congèle le cerveau et les miches dans des conditions extrêmes en l'attendant une bonne heure, mais en plus, le même écran OSE afficher qu'il n'est que 15h32 (à peine dix minutes se seraient donc supposément écoulées depuis mon dernier coup d'oeil) mais EN PLUS, que la température est remontée de trois bons degrés. Or je sais parfaitement qu'il n'en est rien, mais qu'en une heure nous avons pu à la fois frôlé les -15°c et faire un coucou à la calotte glaciaire.
Curieusement, les autobus se font davantage attendre quand il neige, comme si les mouvements de grève russes inexistants s'autocoordinaient avec le climat. Je peux même vous dire que lorsqu'on est en jupe, l'attente s'intensifie d'autant plus... pour mon plus grand bonheur (cherchez l'erreur).

*J'envisage sérieusement depuis l'arrivée du premier flocon de m'acheter une luge, ou au moins, une paire de skis Rossignol (pub pub). Car, une fois expérimentées les joies du coccyx endommagé pour cause de chutes intempestives, on se dit que les talons de six centimètres, ce n'est finalement pas ça qui nous rend stables sur le verglas nijnois. Pourtant, les jeunes slaves environnantes semblent bien s'y accommoder, et je donnerais ma main à couper (ou presque) qu'elles seraient capables de nous improviser de la gymnastique acrobatique sur cette horrible chaussée glissante. Ce n'est en tout cas pas mon cas, et si je n'écoutais pas autant mon irrépressible désir d'intégration, j'enfilerais aussi sec mes bonnes bottes de neiges. Et mes lunettes de ski : comment donc voir à travers cette avalanche permanente de flocons quand on n'est ni le Yéti-des-Glaces, ni Russe depuis son bas-âge ?

Vous l'avez compris, on différencie facilement les autochtones de l'étranger perdu dans l'hiver russe. Ce dernier a cru à tort que de telles conditions climatiques autorisait un relâchement vestimentaire, tandis que les natifs semblent tout droit sortis de la dernière boîte à la mode, malgré le froid environnant. Il pense de plus que la chapka est une preuve d'intégration dans la société locale, alors que celle-ci voit aussitôt en lui un touriste égaré et pro-communiste. Enfin, on le distingue par l'étrange forme de ses fesses (il a caché un oreiller pour protéger son humble derrière des prochaines glissades).

. . .

Néanmoins, il a un avantage... lui seul sait que mentent les thermomètres et la dame météo. (cette vieille bique, je la retiens !)

* pluriel de baboushka, bande d'ignares !

Pererif

2008-10-28T22:59:00.003+04:00

g.r.e.v.2.b.l.o.g.

Poka, et à très bientôt ! Je m'en vais montrer à mes parents, qui débarquent sur le sol russe jeudi, que l'URSS a laissé place à un pays fascinant... Connaissant ma verve en ce qui concerne la Russie, vous ne doutez pas que je saurai les convaincre !!!
A très vite !

Я - русская девушка. Да-ДА.

2008-10-20T18:18:00.007+05:00

Depuis quelques mois, ma métamorphose en русская девушка devient de plus en plus notable. Elle a d'ailleurs atteint son apothéose lors de l'achat samedi dernier de bottes qui sont l'apanage de toute jeune fille (russe) qui se respecte.
Je vous laisse donc juger par vous-mêmes de ma transmutation en produit local. Ne prenez pas ça pour du narcissisme, car bien au contraire, il s'agit ici d'un acte des plus altruistes, puisque je souhaite éviter à chacun de vous un trop grand choc lors de mon retour en Europe.

Bande-son : я устал, de Quest Pistols, chanson dont le comique des lyrics n'égale que son succès sur les platines du DJ.

Адмираль. Prononcez Admiral.

2008-10-18T00:01:00.007+05:00

“Kolchak has been judged differently at different times in history,” said historian Roy Medvedev. “...Most Russians know little of him so the film will have a big influence on them.”

Je n'ai pas pleuré lors du film Адмираль. Je suis un monstre. Je n'ai pas de coeur.
Ou plutôt, j'en ai un, mais il s'est soudainement transformé en pierre. Dans la salle pourtant, les larmes s'affichaient sur chaque joue russe, et les kleenex se vendaient à un prix d'or. Chaque jeune fille post-pubère s'essuyait sans ménagement la morve sur l'épaule de son voisin, qui, malgré sa virilité, avait du mal à cacher son émotion.
Et moi, au milieu de cette bataille de sentiments, je restais de marbre. Quoi, il meurt ? eh bien oui, c'est la guerre, mes braves gens. Comment, on lui tranche les orteils et il succombera à une pneumonie fulgurante ? d'un côté, il n'avait qu'à faire un peu plus attention et ne pas courir sur le lac gelé avec son cheval. Ca lui apprendra, tiens !

Адмираль est un film qui, s'il ne m'a pas émue, m'a néanmoins très intéressée. Commandé par le Ministre de la Culture, financé à coups de subventions onéreuses et gouvernementales, c'est une des plus grandes productions cinématographiques de ces derniers années en Russie. Les séances sont chaque jour à Nijni pleines à craquer et selon Vremia Novosti, le phénomène se répète partout en Russie. La Baboushka y est allé, la maman aussi, le jeune couple y court main dans la main, le bourré du coin n'hésite pas non plus, et tous vont pleurer ensemble devant ce grand hymne patriotique.
Car ce film est avant tout un panorama exaltant l'amour du Russe envers sa Rodina-chérie. L'action débute en 1916, nous sommes sur un gentil petit bâteau, sorte de gros blindé qui pose des mines partout et qui souhaite en découdre avec son ennemi allemand. Sans surprise, les vilains finissent noyés et les matelots russes lancent d'heureux hourras. Bien sûr, les corps sans vie traînent un peu partout et ça fait sale, mais le Pope est là pour arranger ça. La religion est, avec le drapeau russe et la chapka, l'un des grands personnages du film. On prie avant et après la bataille (avec musique de fond s'il vous plaît, et reniflements convaincus partout dans la salle), on se signe aussi souvent qu'on croise une icône (c'est-à-dire toutes les cinq séquences) ou un mort, et surtout, on essaye d'incruster dans le film toutes les fêtes religieuses, avec plus ou moins de bon sens.
Comme si la guerre était inséparable de la dévotion. Le Pope et le soldat sont les meilleurs amis du monde en Russie, cela se savait, mais le gouvernement a décidé d'en rajouter une sacrée couche avec Адмираль .
Tout cela agrémenté d'un amour à la Jivago (ce qui n'est pas forcément déplaisant), de quelques scènes sanglantes et d'actes héroïques en-veux-tu-en-voilà.
Je râle, je râle, mais le film a au moins le mérite de présenter le climat pré-Révolution et cette dernière, sans oublier la guerre civile, sous un autre angle que celui des Rouges. Cette fois-ci, on soutient les Blancs, c'est écrit noir sur blanc, sans vouloir faire de mauvais jeu de mots (trop tard, c'est fait). Notre tourment pendant une heure et trente minutes sera donc que ce cher Alexandre Kotchak, amiral à ses heures perdues, ne peut pas forniquer tranquillement avec son aristocrate de maîtresse sans que de vilains bolcheviques viennent lui mettre des grenades sous les bottes. Mais pas question qu'on titille du fusil lui et la Russie en toute impunité. Comme il a la provocation facile, hop hop, il réunit quelques troupes, les harangue quelque peu, (toujours avec le Pope à côté) et s'en va peindre la neige en Rouge.

[Koltchak, le Pope et les drapeaux, scène parmi les plus émouvantes du film à en juger les sanglots éperdus de ma voisine.]

Bien que j'ai trouvé le film sans aucune inventivité et terriblement propagandiste, les acteurs sont excellents, et le casting des paysages est irréprochable. Situer la moitié de l'action dans le Transsibérien est une idée jouissive, et vouloir s'occuper un petit peu de l'historiographie de la guerre civile est une très bonne initiative, même si on a zappé la case débat-et-objectivité.
On pourrait comme moi reprocher à ce film d'avoir sombré dans l'excès de niaiserie et d'avoir enrobé ces passionnants évènements historiques de petites princesses à la peau opaline. Néanmoins, il faut bien avouer que c'était la condition sine-qua-none pour que le public russe daigne sacrifier son vendredi soir à un film historique plutôt qu'à une bonne comédie américaine. Qui sait, ce n'est finalement pas si bête.

PS : le plus félon, le plus fourbe de tous, ne sera ni le poilu communiste, ni le jaloux mari, mais le Général Женне (Jennais ?), français, moustachu, et maintenant honni par 95% de la population russe.
rePS : Instant féerique : la pénombre s'en va lentement de la salle, et je vois autour de moi, une centaine de jeunes filles qui, en reniflant toujours un peu, se remaquillent et se repoudrent le nez, sans oublier de se coiffer la perruque. BON. Elles n'en feraient pas un peu trop là ? Surtout quand on sait que le mâle russe est ab-so-lu-ment insipide.

[Koltchak fait sa lecture du soir.]

Liens palpitants pour tous curieux en herbe :

- la bande-annonce en russe, mais rassurez-vous, les images parleront d'elles-mêmes.
- Kol-quoi ? Koltchak, et tous ses potins exposés sur Wikipédia pour votre plus grand bonheur
- Un article de RussiaBlog, assez complet.

Quelques infos glanées par-ci, par-là sur le web, par votre dévouée :

- Адмираль est le troisième film épique russe. Le premier, 1612, narrait l'invasion polonaise de Moscou et sa défaite face à l'armée russe; le second s'occupait de consolider le culte pour Alexandre Nevski.
- Le budget d'Адмираль a été de 20 millions de dollars, ce qui est considérable dans l'industrie russe du cinéma. Les entrées s'élèvent jusqu'à présent à 11,4 millions de dollars pour la seule Russie; avec l'Ukraine, elles totalisent un montant de 12,4 millions.
- C'est la première fois que l'on assiste à un tel succès cinématographique...
- ... mais ce n'est pas la première ni la dernière tentative de réhabiliter ce brave Admiral Koltchak, qui, malgré plusieurs recours judiciaires n'a jamais pu être réhabilité officiellement. Une île et quelques statues lui ont tout de même été consacrées depuis la chute de l'URSS. Lors de la sortie du film, Maximov (le co-producer) a déclaré qu'une "nouvelle vérité historique (sic !!!) est en passe d'être découverte : à travers ce film, il s'agit donc de donner un argument émotif (re-sic !!!) pour cette vérité."
- Cette volonté ne provoque pas l'unanimité chez les historiens. L'un d'eux, Roy Medvedev déclare, fort pertinemment, que la plupart des Russes savent si peu de Koltchak et de la querelle qui entache sa réputation que le film risque d'avoir une grande influence sur leurs esprits et par conséquence de figer le débat.

Pour finir, un petit extrait du débat que j'ai eu après le film avec mes amis russes :

M. : Je ne peux pas supporter de voir ce que les communistes ont fait aux défenseurs du tsarisme. Ce sont des barbares, et ils ont installé une terrible dictature.
Moi : Tout de même, ma chère, les rouges avaient beau ne pas être très sympathiques, le tsar et sa bande n'étaient pas non plus des anges avec la plèbe. Après la révolution, tout n'était pas rose, mais une certaine égalité s'était installé, non ?
M. et A. : Il vaut mieux qu'au moins une classe de la société vive bien, même si les autres classes pataugent dans l'indigence.
Puis M. : Ce serait vraiment mieux si la révolution n'avait pas existé et que nous vivions encore sous le tsarisme.
Moi : Dans le match Autoritarisme vs. Totalitarisme, c'est donc l'Autoritarisme qui gagne pour vous ?
M. et A. : конечно. [Bien sûr] [Of course] [Por supuesto]
Moi : Et vous préféreriez le tsarisme à votre (supposée) démocratie actuelle ?
M. : C'est à voir. Notre démocratie a beaucoup de failles, mais elle a l'excuse d'être encore jeune.
A. : Je me demande si en fait notre démocratie n'est pas un tsarisme caché.

***

Si j'ai appris à Nijni quelque chose, c'est bien que chez les Russes le patriotisme n'exclut pas l'esprit critique. Ce que les médias occidentaux ont encore du mal à comprendre. La population russe n'est pas assujettie à la propagande gouvernementale : elle ne fait que la subir mais sans s'y aveugler.

Récit(s) imagé(s) de mes petites péripéties russes

2008-10-14T17:47:00.007+05:00

J'ai trouvé un moyen détourné pour ajouter des photos sur mon blog. C'est de la triche, mais à la guerre comme à la guerre : or le conflit est ouvert entre Blogger et moi depuis quelques jours. (ce fichu site a même osé me supprimer un article : non, je ne crois pas au b.u.g informatique loin de là. Je crie au complot et à la censure. Bientôt le procès ?)

Enfin, trêve de plaisanteries, voici le premier diaporama de mon voyage à Kazan, du vendredi 10 au mardi 14 octobre.

Puis, voici le diaporama de mon voyage à Vladimir et à Bogolioubovo, le samedi 20 septembre.

Malade à la russe, soignée à la russe, toujours vivante.

2008-10-05T22:55:00.007+05:00

Etre malade en Russie c'est un tout petit peu différent qu'en France.

- la baboushka rapplique avant même votre première quinte de toux, s'assied à votre chevet et vous regarde dormir des heures durant, en poussant un petit soupir de temps en temps.
- Les antibiotiques sont des êtres bizarres dont on tient l'existence pour invraisemblable et qu'on ne rencontre ni en pharmacie ni dans le petit placard au-dessus des toilettes.

- le médecin vous fait systématiquement une piqûre de glucose...

-... et vous cogne (non je n'exagère pas) sur les deux joues avant même de dire bonjour, histoire de vous faire paraître un peu moins cadavérique que vous ne l'êtes et de lui redonner ainsi de l'espoir
- Pendant la visite de ce cher docteur, toute la famille plus quelques voisins sont présents dans la pièce, sans oublier la copine qui sait baragouiner l'anglais. Ça en fait du monde...
- Cette petite assemblée votera à main levée lorsque le médecin hésitera à vous envoyer ou non à l'hôpital du coin (je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie que pendant ce bref silence pré-électoral)
- Le Coca-Cola sera banni en cas de mal de ventre, à la place on vous proposera riz et beignets (sic !!!)
- on vous fera boire davantage de thé que d'eau, à raison d'un toutes les heures. Et je peux vous dire que cela devient très très vite écœurant...
- la baboushka de l'immeuble d'en face s'inquiètera de votre santé, et viendra offrir ses bons et loyaux services à votre famille d'accueil, sans oublier la grand-mère d'un de vos amis qui se fait un sang d'encre depuis qu'elle a appris que votre température s'élève à 38,01 degrés. Bref, votre santé devient une affaire d'Etat pour l'immeuble tout entier.
- le médecin reviendra précipitamment pour rectifier son verdict : non finalement, ce n'est pas la grippe, mais une intoxication alimentaire...

...Un conseil évitez les gâteaux russes fourrés à la crème !

"N'oublie pas ton appareil photo !"

2008-10-05T17:18:00.005+05:00

Les Russes et la photographie... toute une histoire d'amour ! A condition qu'elle serve de support à une autre bien plus profonde et inaltérable : celle que ces demoiselles ont pour leur propre image.

La Russe aime se regarder dans un miroir. D'ailleurs, chaque jeune fille digne de ce substantif en possède un, tapis dans sa trousse ou ostensiblement accroché autour de son cou. La retouche maquillage-coiffure-bouton-d'acné se fait dans le couloir, sans aucune pudeur : et d'ailleurs, pourquoi donc avoir honte de ce signe de coquetterie puisque c'est cela même qui ravit le coeur des mâles russes ?

La photographie offre un avantage imparable par rapport au miroir : l'image persiste, peut s'afficher sur Vkontakte ou sur un autre site de parade sociale, sans oublier que Photoshop aidera à gommer cette saleté de pustule qui se prend pour une pastille de henné.

Jusqu'à présent, tout semble similaire à l'attitude des jeunes filles européennes.

Mais avez-vous déjà assisté à une fête d'anniversaire où l'on arrête tout (le repas entre autres, à mon grand désespoir !) afin de se consacrer pendant une demi-heure à des poses des plus bienséantes aux plus outrageuses (et je ne vous promets que je ne vous la joue pas mère-Anaïs -effarouchée-par-tant-de-décadence-priez-Seigneur). Ou autre situation qui m'a révélé en un éclair toute l'importance que prend l'appareil photo dans la société russe actuelle : après avoir visité Bolshoe Boldina (la demeure estivale de ce cher Poushkine) en long et en large, ma famille russe m'annonce que c'est reparti pour un tour, exclusivement consacré aux photos. Et me voilà posant à côté d'une statue de Poushkine, alors que d'autres jeunes filles piaffent d'impatience pour pouvoir enfin prendre, elles aussi, la photo qui ornera leur page d'accueil Vkontakte.
Ou autre situation hautement représentative de cet engouement russe : alors que nous dansons innocemment sur le dancefloor d'une de nos soirées, une de nos amies se refuse à trémousser du popotin et préfère nous mitrailler de flashs intempestifs. Je m'indigne de cet état des choses lorsque l'on me rétorque : "Laisse donc faire, il faut bien que quelqu'un prenne des photos de cette soirée !". Certes, mais de là à remplir trois mémoristicks de suite...

Si encore les photos prises reflétaient des situations normales, sans artifices et où les sourires ne sont pas soit crispés soit glossés à mort, je serais ravie d'avoir une telle anthologie de mes moindres faits et gestes en compagnie de jeunes filles russes. Mais voilà, ces dernières considèrent qu'une bonne photo est une photo sexy. Que dis-je, sexy ? Grivoise.
Il s'agit donc de bomber les seins, arquer les fesses, regarder langoureusement le pauvre appareil photo qui ne sait dès lors où donner la tête, enfin, l'objectif. Les lèvres dégoulinent de paillettes, les cheveux sont plaqués à la laque, les bottes sont vertigineuses et les cuisses emprisonnées entre deux épaisseurs de bas résilles.
Et ça s'embrasse, et ça simule, et ça orgasme, et ça prend des poses de plus en plus incongrues. Puis sans le moindre complexe, le lendemain matin, on retrouve des "photos-dossiers" sur Vkontakte. Dieu merci, étant donné ma pauvre capacité à prendre de telles poses, je n'ai pas encore eu ma réputation entachée.

L'amour des Russes pour la photographie portraitiste est indéniable. Mais il est néanmoins sujet à certaines nuances. Bien que je n'aie pas encore passée une seule soirée sans que l'on me téléphone pour que je pense à prendre mon appareil photo, il y en a tout de même quelques unes où la traditionnelle demi-heure de flashs crépitants se termine au bout de quelques minutes et davantage sans faux-semblants.

Humeur d'Hummer©

2008-10-05T16:55:00.003+05:00

MALHEUR ET SACRILEGE !!

Il m'est impossible de télécharger une seule photo sur ce damné b.l.o.g. J'en périrai d'ennui si cette absurde situation continue.
En attendant, pas question pour moi de jouer les ingrates : merci pour tous vos petits mots d'encouragements maileux, commentaireux, fessedebrebiens ou encore vkontaktien.
Je vous embrasse fort tous, et j'espère trouver le temps latoudswitt pour pouvoir me mettre à la rédaction d'un nouvel article.

PS : ceci est la preuve matérielle et irréfutable que je suis revenue vivante de Dzerjinsk. Normal, je n'y suis jamais allée : j'étais malade. (courageuse mais pas téméraire...)

Vous reprendrez bien un peu d'arsenic avec votre lewisite ?

2008-09-28T20:50:00.011+05:00

Il y a quelques jours que cette idée de pique-nique convivial dans une quelconque forêt de Russie nous trotte dans la tête. C'est vrai : il fait beau depuis une semaine (jusqu'à 20 degrés aujourd'hui) et il nous faut profiter de ces derniers rayons de soleil, avant que la neige ne reprenne ses droits. (Au fait, il a neigé toute la journée de samedi, c'était impressionnant)

Quand nos amis de l'université nous ont proposés de venir s'étendre dans l'herbe verte de Dzerjinsk, leur ville natale, nous avons tout de suite accepté. Et aujourd'hui, alors que je tente de me renseigner sur cette petite ville, je tombe sur cet article effarant...

DZERJINSK

Sa population était estimée à 285 000 habitants en 1995.

Fondée en 1920, la ville s'appelle Rastiapino jusqu'en 1929. Le nom actuel de la cité vient de Félix Dzerjinski, l'un des meneurs bolcheviques qui devint ensuite le premier chef de la tchéka (police secrète qui fut le fer de lance de la mise en place du stalinisme en Union soviétique, instaurant partout la suspicion et la terreur). (un sympathique petit bonhomme, dîtes-moi, ce Dzerjinsk...)

La ville moderne de Dzerjinsk est un important centre de l'industrie chimique russe. Par le passé, elle a aussi été l'un des sites de production d'armes chimiques. De ce fait, et pour des raisons stratégiques, cette ville était jusque récemment fermée aux visiteurs étrangers. ( tout comme Nijni-Novgorod il y a dix ans)

L'industrie des armes chimiques avait commencé en 1941, surtout pour produire de la lewisite — dont l'effet toxique est dû au trioxyde d'arsenic qu'il contient — et l'ypérite (« gaz moutarde »). L'usine produisant ces substances était appelée Kaprolactam (ou Caprolaktam) Organic Glass Factory, et en plus des produits mentionnés, produisait de l'acide prussique et du phosgène.( quelqu'un serait-il assez aimable pour m'expliquer tous ces mots barbares ?)

La production cessa en 1945. Quelques matériaux furent transportés dans des lieux de stockage, tandis que la plupart du matériel dut être enterré (et je sens qu'on va pique-niquer sur l'une de ces tombes chimiques avec ma chance légendaire) à cause des grosses concentrations d'arsenic (ah, je savais bien qu'il nous manquait quelque chose), sur le site même de l'usine. L'usine à ypérite a réellement été démantelée à partir de 1994. En 1998 l'unité de production de lewisite n'était pas encore complètement détruite.

Parts of Dzerzhinsk's water are contaminated with dioxins and phenol at levels that are reportedly seventeen million times the safe limit.

Dzerzhinsk's environmental agency estimates that almost 300,000 tons of chemical waste were dumped in the city between 1930 and 1998. The Ecology Committee of the Russian State Duma also considers Dzerzhinsk among top ten cities with the disastrous ecological conditions.

(et voici le clou du spectacle...)

Selon le classement 2007 de l'ONG Blacksmith Institute, Dzerjinsk fait partie des dix sites les plus pollués au monde, cité devant Tchernobyl.

Dzerzhinsk is one of the worst polluted cities of the world and has a life expectancy of 42 years for men and 47 for women, with 2003 death rate exceededing its birth rate by 260%.

Dzerzhinsk City Administration, however, asserts that the Blacksmith Institute report is false, stating, for example, that since sarin had never been produced in the city, it cannot be one of the major pollutants

Je suis gentille, je vous donne le lien des articles, pour que vous ne pensiez pas que je fabule (Click-Clique.) Pique-niquer dans une ville encore plus polluée que cette chère Tchernobyl, ce n'est pas tous les jours que cela m'arrive.

A venir : les photos de moi façon alien radioactif.

Instantanés

2008-09-22T17:17:00.011+05:00

Instantané n°1 : Dans la marshrutka, je me dore au soleil, et je me réjouis d'être enfin assise. Je contemple l'autre rive de Nijni-Novgorod du haut du Parc Gorki que longe l'autoroute. Tout va bien. J'ouvre Michel Strogoff, page 245 (il vient de se faire brûler les yeux), et lis... Quand SOUDAIN, résonne dans toute la marshrutka l'infâmante voix de Joe Dassin ! Consternation absolue de la seule française présente tandis que le papi russe d'à côté chantonne joyeusement. Mais nous avons évité le pire : Moi Lolita n'était pas loin.

Instantané n°2 : Je m'adapte si bien à la vie russe, que je commence à prononcer des aberrations terribles.

Exemple :

Oksana : - Il fait combien dehors ?

Moi : - Il fait chaud, environ 7 degrés.

Oksana : - Oh super, pas besoin de pull.

Ciel, il est temps que l'on me remette le thermomètre en place.

Instantané n°3 : Alors que je m'apprête à rentrer dans mon immeuble, une baboushka me prend le bras. C'est la grand-mère de Oksana et c'est parti pour une heure de thé et de bavardages oisifs, au milieu de tartes aux pommes et autres gâteries.

Puis, elle m'explique qu'elle est allée dans sa datcha ce week-end (c'est le top fun pour les personnes âgées) et qu'elle a planté plein de fleurs. Elle m'invite à venir bientôt, pour l'aider à cultiver son potager (moi en bottes et pleine de boue = image qui en fera rire plus d'un) et pour voir les fleurs qui auront sûrement éclos d'ici là. Je reste perplexe mais ne bronche pas.

Vu que la neige est attendue pour dans deux semaines, et que nous sommes fin septembre, est-ce bien raisonnable de demander à une fleur d'ouvrir ces pétales là-tout-de-suite-maintenant ? Je vous avoue néanmoins que je suis loin d'avoir la vocation et la culture de fleuriste.

Et expliquez-moi pourquoi les seuls garçons potables sont des bad boys de première ? Ca n'existe pas encore en Russie le modèle masculin type : oui je suis beau mais ce n'est pas pour autant que je cache un couteau dans mon slip ? GRRR.

PS: j'ai failli être amputée de mon pied gauche, pour cause de talon (aiguille, c'est le cas de le dire !!) enfoncé lors d'une bataille suprême pour place dans la marshrutka bondée. Mais j'ai tout de même réussi, clopin-clopant, à m'asseoir, tandis que la cruche est restée debout. Il en faut plus pour m'abattre !

I love Gorki and Gorki loves me !

2008-09-17T23:37:00.005+05:00

J'aime...
... que les baboushkas du bus te réveillent en plein rêve "parce-que si tu dors ma petite tu vas avoir un choc termique en sortant".
... que l'on mange le poulet avec les mains, même dans le plus chic des restos.
... que l'on déteste cordialement la Géorgie tout en se pâmant devant sa gastronomie. Le boycott politique, la Russie ne connaît pas et tant mieux !
... que les filles russes soient toujours habillées à la limite du mauvais goût tout en ayant un sens certain de l'élégance.
... que l'on te conseille les meilleurs thés de la carte quand tu es en train d'en commander un âcre et imbuvable.
... que la marshrutka entière t'écoute religieusement quand tu parles. C'est la leçon de français du jour, ouvrez grand vos oreilles chers camarades !
... que le taxi te raconte sa vie et t'explique (en croyant que ça va te rassurer) qu'il est allé jusqu'en Chine avec sa Lada et que donc il ne faut pas s'inquiéter si elle cale tous les six cents mètres.
... que ma famille chauffe la cuisine en allumant toutes les plaques à gaz, ce qui rend d'un coup mon matin aussi dangereux que celui de James Bond.
... que les graffitis sur les murs soient sponsorisés par CityBank, Edinaia Rossiya (Russie Unie) ou encore par MacDonald's.

J'aime aussi...
... voir briller dans les yeux de chaque baboushka la flamme nostalgique de l'URSS.
... la cuisine russe, où, pendant la cérémonie du thé, chacun parle, parle et parle...
... les trous dans le plancher des marshrutkas.
... les hauts-parleurs dans les rues qui diffusent les infos locales ou les derniers hits du moment.
... les incroyables fautes de langage dans les manuels de français de l'Université. ("Qu'est-ce que c'est que le monsieur a mangé ?", "Qui c'est qui a vu le monsieur manger le chat ?" ou "si ton ami a froid, tu dois le chauffer" !)
... les portraits de Lénine encore affichés sur les anciennes usines.
... le petit bruit du modem russe, qui chante comme les nôtres il y a dix ans.
... les posters dans les marshrutkas. Je suis déjà tombé sur un poème avec Bill Gates en prophète et en sandales.
... les adorables petits surnoms intraduisibles en français.
... habiter la maison d'à côté de celle de Sakharov.
... Vkontakte, le Facebook russe. En fait, vous n'êtes peut-être pas au courant, mais une véritable guerre froide a lieu en ce moment même entre ces deux réseaux sociaux. Sur le site Vkontakte affluent les vidéos et groupes contre Saakchivilii et sur Facebook, les groupes pro-géorgiens. Très très intéressant comme phénomène !

Etes vous au courant ? Nijni Novgorod s'appelait Gorki auparavant, du nom de ce brave Maksim.

La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme. [citation de ce cher Churchill]

2008-09-16T14:49:00.009+05:00

Depuis que je suis arrivée en Russie, je ne compte plus les questions existentielles qui m'assaillent chaque jour.

Comment font les chauffeurs de marshrutka pour changer la monnaie, donner le billet de bus, téléphoner, annoncer les arrêts et conduire en même temps ?

Pourquoi la magnifique jeune fille russe se transforme après en baboushka informe ?

Comment la jeune fille russe peut-elle envisager de marcher en talons avec une ceinture en guise de jupe, alors que les rues sont boueuses et que le temps est à la pluie et au gel ?

A quoi pense la baboushka de mon immeuble qui balaie toute la journée, courbée en deux, les feuilles d'automne tombées dans la cour ?

Pourquoi le Russe crache plus que le Français ?

Comment le petit garçon tout mignon aux incroyables yeux bleus peut-il soudainement se métamorphoser en immonde postpubère barbu ?

A quoi servent les professeurs russes ?

Pourquoi la jeune fille russe s'habille-t-elle de façon provocatrice tout en refusant de se faire draguer par le chaland du coin en boîte ?

Pourquoi donc ai-je une baignoire dans ma cage d'escalier ?

***

Je fais aussi le plein, chaque minute qui passe, de petites anecdotes si particulières à la "russkaya dousha" (âme russe) et qui me font aimer si profondément la Russie.

Dans la marshrutka, ceux qui ne peuvent accéder au comptoir de la "contrôleuse" passent sans angoisse l'argent du billet à leur voisin. Qui le passe à son voisin le plus proche. Et ainsi de suite, jusqu'à former une petite chaîne humaine où repassera en sens inverse le ticket de bus. Aucun rouble ne se perd, et personne ne songe un instant à voler cet argent. Tout comme il ne viendrait jamais à l'idée d'un Russe de ne pas payer son trajet de bus.

Plusieurs explications sont possibles à ce comportement digne de l'Homo Sovieticus dont rêvait Staline : premièrement, les marshrutkas et les bus représentent une amélioration notable du quotidien de Nijni-Novgorod, qui n'avait que très peu de lignes de transports auparavant. Ainsi, mon quartier était très excentré il y a peu. La mise en place de ces infrastructures date d'il y a plus ou moins deux ans, et les habitants en sont si contents que leur attitude exemplaire leur semble justifiée, malgré la vetusté apparente des véhicules...

La télévision russe possède une chaîne d'information continue, dont le majoritaire actionnaire est bien sûr le Kremlin. Pas de quoi s'offusquer... Après tout en Europe, c'est aussi le cas (France 24, par exemple). Mais ce qui m'amuse particulièrement sur cette chaîne, c'est que peu importe le sujet, ce sera toujours un homme politique russe qui en parlera. Fanny Mae et Freddy Mac sont à la une ? Pas de problème, cette chère Elvira Nabioullina sera là pour rassurer la population et donner un interview soporifique de deux heures. Le pape vient faire un coucou aux Français ? Hop, un rappel sur le schisme vieux de plusieurs siècles entre l'Eglise Orthodoxe et l'Eglise Catholique sera sûrement le bienvenu. Et puis on invitera ce brave barbu-made-in-moscow pour approfondir un peu plus la question...

Aux journaux télévisés s'enchaînent les discours interminables des Lavrov, Chmatko, Foursenko, Choïgou et autres ministres. Dmitri Medvedev pratique un hyperprésidentialisme forcené qui ferait passer Sarkozy pour un petit timide. Sans oublier que cette forte présence s'accompagne par une très forte activité médiatique de Vladimir Poutine, ou plutôt devrais-je dire, de Celui-dont-les-Tigres-ne-prononcent-pas-le-Nom. Car le dernier haut fait d'armes du chauve du Kremlin est d'avoir sauvé quelques journalistes des griffes d'un féroce tigre.

Résultat, l'information est traité d'un point de vue exclusivement russe. De l'autre côté du miroir, Euronews paraît aux Russes plein de propagande pro-européenne et anti-russe. Et si c'était vrai ?

Photos (IV) - 1er Week-end de folie

2008-09-15T12:31:00.007+05:00

Pour la fête de la ville, un grand concert est organisé ainsi qu'une parade militaire (que je n'ai malheureusement pas vue).
Les drapeaux russes ne marquent pas ici, comme on pourrait le croire au premier abord, la tenue d'une manifestation xénophobiste, mais sont au contraire l'apanage habituel de tout évènement (concerts, fêtes, mariages...).

Le Kremlin, de nuit.

Kirill, Natalia et Frédérick, au Milo ou à Bessonitsa.

Masha fêtait ses dix-huit ans. Alors forcément il y avait dix-huit bouteilles de vodka. Je vous rassure, nous ne les avons pas finies !

En bref, ce fut une soirée extraordinaire, dans un restaurant nommé Bordel (!!), avec une très bonne ambiance et des russes totalement déjantés.

A venir : les photos du photographe professionnel venu pour la soirée (re: !!).

A Bessonitsa (Insomnie), club tendance du moment, Frederick a réappris aux Russes (entre autres Kirill) comment fumer à la soviétique.

Fresque exaltant le combat communiste et l'avènement d'un homme nouveau, sur un des murs de mon université.
La révolution rouge est comparée à celle de 1789, comme on peut le voir en bas à droite.

Natalia, actuelle Moscovite mais toujours Nijnoise de coeur.

Photos (III)

2008-09-15T10:57:00.004+05:00

Jolie petite eglise dans le quartier de Sasha

Mon immeuble

Monument aux Morts, dans l'enceinte meme du Kremlin.

C'est moi qui l'ai fait ! 1er blin !

Lors de ma croisiere sur la Volga

Photos (II)

2008-09-09T23:14:00.009+05:00

Après la cérémonie à la mairie, les nouveaux mariés, accompagnés d'une petite assemblée de quelques personnes vont se promener dans l'enceinte du Kremlin. Un cameramen et des photographes les suivent afin d'immortaliser de la façon la plus kitschissime possible le premier jour de leur vie commune.

Sur la Volga, une péniche.

Ici, le miel se mange nature, et est ramené directement de la datcha familiale.

Mon parapluie anglais connait enfin la pluie russe...

Journal de bord au rendez-vous

Edouard est effare devant l'etat de notre rue... (boue + sable + orties + chiens sauvages + pluie = que du bonheur !) heureusement, elle reprendra un aspect un peu plus normal quelques jours plus tard.

Photos (I)

2008-09-09T20:32:00.014+05:00

Le Kremlin, vu de la Volga avec ses nombreuses eglises

Edouard, avec Ania et Katia, sur la plus grande rue commercante de Nijni-Novgorod.

Oksana, la jeune fille de ma famille d’accueil, adorable !

… Et Irina, la mere de ma famille d’accueil, avec Cherlyshka.

Prisonniers du Kremlin ! (starring Sasha et Katia)

Coucher de soleil sur la Volga, des hauteurs du Kremlin.

KUSHAIIIII-power : ou quand mes papilles scintillent de joie

2008-09-05T23:08:00.004+05:00

Quand on parle de la cuisine russe, plusieurs mots barbares nous viennent а l’esprit : BORSH (soupe aux betteraves), BLINI (crepe а la russe), CAVIAR (ikra) et VODKA (pour les fins connaisseurs).

Eh bien, je souhaiterais partager ici mon ebahissement sans limite eprouve des mon premier repas а Nijni-Novgorod. La cuisine russe est loin d’etre monotone ; au contraire, elle est d’une intense variete. (par contre, bonjour les kilos : vous m’avez connue taille 38, je reviendrai taille sumo).

Contrairement а un repas francais, le repas russe est directement inspire du mouvement anarchiste. Hors de question que l’on s’abaisse а hierarchiser les differents plats (pourquoi l’un serait davantage « principal » que l’autre ? et pourquoi donc appeler « entree » ce qu’on peut aussi manger en fin de repas ?) ! Cela revient en fait а manger plusieurs plats principaux : par exemple, on commence par du SHI (soupe au chou) avec du KAPOUSTA (chou cru) puis on attaque les KOTLETT (boulettes de VNI - viande non identifiee) avec des MAKARONI (petits spaghettis de quelques centimetres, c’est ce que mangeaient principalement les russes pendant le chaos economique des annees 90) ou des PELMENI (raviolis a la viande). Puis arrive le dessert : raisin, ou ZIEFIR (marshmallows enrobes de chocolat) avec le traditionnel TCHAI (the).
Le dessert s’etire indefiniment, on papote, on mange а nouveau, on grignote, on oublie les regles elementaires de la dietetique et on s’adonne aux plaisirs du chocolat. Puis chacun vaque dans son coin, puis, une heure ou deux plus tard, il est temps de se retrouver autour d’un lait chaud ou fond le miel ramene par la baboushka lors de sa derniere expedition dans la datcha familiale.
Manger est une activite sociale, et ne se dissocie jamais du the : meme а la tele, а la fin de certaines emissions, on peut voir la personne invitee sur le plateau se faire servir du the et des PIROJKI (petits gateaux fourres aussi bien а la viande qu’aux cerises). S’asseoir et bavarder se fait avec the, ou ne se fera pas.

« ON MANGERA LES RESTES DEMAIN AU PTIT DEJ »
euh …

Tandis que le diner est un moment agreable, chaleureux, ou l’on se raconte les dernieres nouvelles avec enthousiasme, le petit-dejeuner est autrement plus traumatisant pour les petits Europeens. Alors qu’on s’attend а des tartines ou des cornflakes, on se retrouve а six heures du matin nez а nez avec des saucisses melangees au cafe, sans oublier le reste de la soupe d’hier-soir et du borsh en veux-tu-en-voilа. Tout cela peut tres bien s’accompagner de TVOROK (sorte de fromage blanc tres sucre et condense) et d’un chocolat chaud… Quand le sale rencontre le sucre, il le fait en Russie dans la plus grande confusion ! On s’y habitue neanmoins tres vite…
Manger enormement le matin est primordial а Nijni, car non seulement il faut affronter les trottoirs delabres et les marshrutki bondees, mais en plus le dejeuner est quasi inexistant : on achete quelques pirojki tout au plus… La morfale que je suis a du mal а faire son deuil de son lunch quotidien, ce qui fait que je m’attaque aussi aux specialites stop-fringale-help, tel que ce delicieux potage de legume couvert de fromage fondu et SMETANA (creme fraiche)…

Vkussno…

En bref, c’est une cuisine qui au premier abord parait simpliste, voire rustique, et qui revele а qui sait faire des efforts d’extraordinaires ressources et une inventivite sans egal : quand on sait que la plupart des plats russes ne sont constitues que de cinq-six varietes de legumes (dont la celebre KARTOSHKA – pomme de terre) et de lait.

Il s’agit bien sur d’observations tirees de ma propre experience : il se peut que cela differe selon les familles. Allez hop, а table, et promis, je vous fais un rapport complet de mon prochain festin.

BRAVER LA MORT POUR ALLER A L’UNIVERSITE : mon quotidien (non je ne dramatise pas)

2008-09-05T23:05:00.002+05:00

Pour aller а l’universite, il suffit de s’armer de courage et de dix roubles. J’habite а la fin de la prospekt Gargarina, qui s’etend sur plus de dix kilometres d’embouteillage, oщ cohabitent Lada, Logan et autres voitures datant de l’вge de pierre, dans un joyeux concert klaxonphonique. Deux fois par jour, je risque ma vie et ma sante mentale dans une marshrutka.

Marsh… quoi ?? Il m’a fallu trois trajets pour comprendre la veritable nature de la marshrutka. Il s’agit d’une petite camionnette, appartenant а la Mafia locale selon les rumeurs, qui ressemble а un petit Combi venu tout droit de l’epoque hippie, Beatles et compagnie. Sauf que la realite est un peu moins technicolor. Imaginez-vous vingt а trente personnes pressees les unes contre les autres dans un peu moins de dix metres carres, tout cela roulant soit а 0,032 km/h (lors des gigantesques et effroyables embouteillages matinaux), soit а 90 km/h (le soir, et en freinant toutes les deux minutes, ce qui parait suicidaire quand on sait qu’on est debout et dans une veritable carcasse, digne d’etre recyclee par Wall-E.) Et comme si quinze minutes de cet enfer ne suffisaient pas pour donner la vocation campagnarde а la city girl que je suis, je dois supporter ce calvaire une heure, voire une heure et demie, deux fois par jour. C’est а vous faire rever du metro parisien aux heures de pointe !

N’importe quel russe realiserait ici que j’omets un detail important : comment aller jusqu’а l’arret que dessert la marshrutka. Au premier abord, cela parait simple. Vous connaissez le chemin jusqu’а la station. Vous savez qu’il vous faut а peu pres dix minutes. Vous voyez des femmes en talons partout, alors innocente petite touriste que vous etes, vous osez les ballerines en tweed, pensant qu’elles sortiront intactes de votre epopee. Mais а peine etes vous sortis que vous assiegent (dans l’ordre) : la pluie diluvienne, le chien du voisin (а moins que ce ne soit un de ces chiens sauvages qui rфdent partout, а l’affыt d’un bout de viande fraiche, ce que a priori vous etes malgre vous), la boue, et les gouffres qu’a creuse la pluie dans le goudron des rues. Si vous etes du genre la-chance-est-avec-moi (comme c’est mon cas), vous avez meme le droit а la rue en travaux. Or c’est la seule qui peut vous mener jusqu’а la marshrutka. A vous des lors les orties et les montagnes de sable а escalader : o joie !

Couverte de boue, de sueur, piquee et mordue de partout, vous arrivez enfin а l’universite. Quelques dizaines de magnifiques Russes vous toisent, perchees sur leurs talons incroyablement hauts, habillees а la derniere mode moscovite (comprenez : un melange de classe et de vulgarite, tout cela avec des jambes aussi longues que la prospekt Gargarina et des jupes aussi inexistantes que le sex-appeal des hommes russes.). Les commentaires vont bon train : « Tu crois que la boue sur les chaussures, c’est parce-que la tendance du moment а Paris c’est le cote dirty ? ».

La journee peut commencer…

NIJNI-HI-HI-HI

2008-09-05T22:43:00.003+05:00

Le Bonjour de Russie, chers amis !

Autour de moi, des jeunes filles se tordent la cheville du haut de leurs talons vertigineux, les rares garcons presents sont plus laids les uns que les autres, et des centaines de baboushki se ruent vers les bus bondes et en piteux etat … pas de doute, je suis bien en Russie !

Et ceci depuis une semaine. Apres un court passage а Moscou, capitale enchanteresse, j’ai debarque а Nijni-Novgorod avec trente-deux kilos de bagages exactement et cinq heures de train а mon actif. Sur le quai de la gare m’attendait un veritable comite d’accueil des plus impressionnants : ma famille d’accueil et leurs amis, ainsi que les connaissances nijnoises de mes amis moscovites. Chacun s’est empare de mes valises et je me suis retrouvee, ni une ni deux, dans une Lada, roulant а toute allure sous la pluie, frolant le kremlin et les domes dores des eglises orthodoxes…
… direction 12, Ulitsa Joukova kv.53 indeks 6O3137. Ou plutot : 12 ул. Жукова Кв. 53 инд. 603137 Н.Новгород. (ca parait tout de suite moins comprehensible.)

Un mignon petit appartement, amenage а la russe mais moderne, m’attend avec le chat et le borsh qui avec. Ma famille russe se constitue d’une jeune fille de seize ans – Oksana -, et de sa mere – Irina -. Pendant les repas, j’ai le droit а une lecon de vocabulaire complete sur les ustensiles de la cuisine et divers mets culinaires made in Poutineland. Le matin, c’est au tour de la brosse а dent, du miroir, des habits de se russifier… Elles m’ont meme offert des post-it pour que je puisse les coller sur mes meubles afin d’apprendre leur signification en russe ! Si avec ca je ne progresse pas, je suis bonne pour le g.o.u.l.a.g estudiantin !

Derniere Minute

2008-07-29T15:28:00.000+05:00

VISA (presque) DANS LA POCHE POUR LA JEUNE ANAIS

29 juillet 2008

LONDRES (AFP) - L'Ambassade de la Federation de Russie a finalement delivre un visa de trois mois a Anais XX, le 28 juillet a 16h24, a-t-on appris de source diplomatique.

"Nous avons longuement hesite, etant donne ses penchants pour la rebellattitude made in Tch., mais apres quelques coups de fil a Dmitri et Vladimir, nous avons opte pour un limited visa, ce qui permettra de reduire les risques.", a declare un haut-fonctionnaire russe.

La jeune etudiante, soutenue par la Communaute Internationale, s'est offusquee a ces propos. "Je pars pour un an en Russie et malgre le fait que tous mes papiers soient en regle, on ne me donne qu'un miserable petit visa de trois mois ! (...) Il va falloir que j'apprenne mes declinaisons a la vitesse de l'eclair pour pouvoir communiquer avec le prepose au visa de Nijni ! (...) C'est inhumain d'imposer un tel stress a la frele jeune que je suis ! (...)"

.[Pour ceux qui nous en voudraient de couper ici le larmoyant - et incoherent - discours de la victime, nous vous rappelons que ceci est une depeche AFP et non pas une tribune politique.]

Le visa attribue a la future Nijni-Novgorodienne est de fait de trois mois uniquement, a renouveller sur place, ce qui a provoque de vives emotions au sein du CASA (Comite d'Aide et de Soutien a Anais). Pour Gordon Brown, membre du comite, il s'agit "d'une nouvelle tentative de la part du duo Medvedev-Poutine de laisser Anais patauger dans la bureaucratie russe jusqu'au bout." Au contraire, pour Corto Maltese, membre honorifique de l'AVPJ (Association pour un Visa Plus Juste), ce visa de trois mois ressemblerait davantage a "une volonte d'autonomiser davantage Anais et de lui donner le sens des realites, par la confrontation en live des services publics russes."

Une manifestation de soutien est prevue par la CASA le samedi 2 aout a 14h, devant l'Ambassade de la Federation de Russie a Londres.

Les Faits :

- Un mois de dur labeur pour constituer toutes les preuves de ma probite citoyenne, majoritairement fait par une adorable maman... (ouh ouh, elle est ou cette soit-disante Independent Woman que je me targue d'etre ?)

- Une heure d'attente et de bavargade sous un soleil rayonnant, avec pour resultat, la constitution d'une chouette anthologie de cartes de visite (mes voisins etaient tous des businessmen aguerris)

- Un serieux crush sur le gars de derriere le comptoir. Mais une vitre et tout un monde nous separent, alors...

- Un visa fait en 7h30 chrono pour £50, avec des sourires made in Russia partout !

- BREF : des fonctionaires russes aux petits soins et adorables, et en plus efficaces !

- Seul ombre au tableau : je dois renouveller mon visa sitot arrivee dans la douce ville de Nijni Novgorod.

Vous aurez donc le droit a un nouveau match "Anais vs. la bureaucratie russe". Faites vos paris...

{Stage a Publicis UK}

2008-07-24T20:33:00.001+05:00

Certains le savaient, d'autres le soupconnaient a force de me voir trainer sept heures par jour sur Fessedebrebis et autres hijackers de la jeunesse.

Je suis en stage. Du 30 juin jusqu'au 1er aout, a Publicis Londres.

Et c'est le moult great. Non seulement il s'agit d'une immersion complete dans le monde etrange des Anglo-Saxons, mais en plus, j'apprends tout ce qui se passe dans cette formidable entreprise de stimulation du desir de consommation.

J'ai du mettre tous mes principes a la porte. Comment ca, un 4x4 ca pollue ? Comment ca, il faut lutter contre l'obesite infantile ? Peu importe, car il faut vendre, faire croire aux gens que leur Koleos changera leur vie et que les Cadburys qu'ils ingurgiteront n'auront aucun effet sur leur poids.

Malgre tous les reproches que nous oppose notre conscience (laissez moi rire), l'ambiance dans l'equipe Renault est fabuleuse. Les concours de pate a modeler se succedent aux bowlings (a coups de roues gracieusement offertes par notre client), sans oublier les fous rires qui implosent ici et la, et les bagarres de chatouilles entre L. et D. Mais n'allez pas croire que nous ne faisons rien. Moi par exemple, je m'applique chaque jour a essayer avec des post-it roules en boule de viser au front H., mon cher voisin d'en face. Lui est stagiaire depuis huit mois, donc forcement, il y arrive mieux que moi.

Plus serieusement, j'ai recemment eu l'occasion de faire (roulement de tambours...) :

- Une Competitor review et recherche de strategie sur les social networking medias. En bref, je devais m'infiltrer dans Facebook, Bebo, Myspace et analyser comment les mechants (Toyota, Honda, BMW, Audi, Citroen et Peugeot) gerait leur publicite dans les reseaux sociaux. Puis je devais tenter de definir la strategie publicitaire de Publicis dans le domaine.

- Du the. Je sais maintenant tenir sept tasses de the brulant en meme temps.

- Un case study sur Ford Kuga. J'aime pas cette voiture. D'abord, elle pollue plus que n'importe quel 4x4. Mais en plus leur pub est crispante.

- Du cafe. Cappucino, espresso, simple ou allonge ? Deux sucres, quatre sucres ? Avec tartine beurree ?

- Et en ce moment, un projet assez important (enfin, pour une stagiaire, bien entendu) dont je ne peux reveler la nature, car le net a des oreilles... (comment ca, je me donne des airs importants ?)

Bref, c'est folichon a Publicis. J'ai eu la chance de tomber sur A-F, ma "Line Manager". Adorable, drole et dynamique, elle m'a tout de suite mise a l'aise dans le milieu de la pub dont, pourtant, je ne connaissais pas grand chose. H. a aussi ete une benediction dans la mesure ou il est toujours de bonne humeur et a un assez bon gout en musique.

Le seul bemol serait les horaires : 9h30-5h30, avec une heure de pause-dejeuner. Forcer les stagiaires a se lever a huit heures est un sadisme sans bornes que se devrait de condamner le TPI immediatement.

*** Oh et joie ! J'ai pu etablir un contact MSNique avec la fille de ma future logeuse russe. Elle s'appelle Oksana Ctoniakina, a seize ans, habite a trente minutes de mon universite et viendra me chercher a la gare. Un jeune fille fort sympathique, pleine de patience envers mes innombrables fautes de russe... (car OUI, j'ai tchate en russe. Unbelievable...)

London is burning !!

2008-07-16T19:20:00.000+05:00

Londres peut etre une jungle dangereuse pour l'innocent touriste francais qui est venu admirer le Big Ben. Comme je sais que beaucoup d'entre vous ont en vue de squatter chez moi, je me permets d'etablir un petit guide a l'usage des froggies anglophiles.

Les 10 commandements de la vie a Londres

1/Au placard vous mettrez vos peurs irraisonnes d'attentats terroristes, de metro hantes, de conducteurs fous. Car prendre le metro ici releve de l'epopee. Vous aurez a affronter d'intenses moments de solitudes (cela fait douze minutes et quarante secondes que la Circle line n'a pas pointe son bout du nez et c'est exactement dans une minutes et dix secondes que votre stage commence), des haut-parleurs autoritaires et surexcites ("stand out the door, staaaaand ouuut the dooor for god sake!!") ou encore des conducteurs un peu depasses ("Ladies and Gentlemen, I apologize for the delay. The train will move when.. eur... eur... it's moving ??!!"). Tout cela presse entre deux aisselles nauseabondes.

2/Sur la biere, tous vos a priori vous oublierez. Non, cela ne fait pas grossir et gonfler la panse prematurement, mais au contraire amincit votre silhouette de reine et donne un nouveau eclat a votre teint. Si si. Et chez les hommes, c'est le comble de la sexytude que de faire un detour par le pub avant de rentrer au bercail. On vous proposera d'aller boire un coup au moins une fois par jour (ou alors c'est que mon entourage est vraiment porte sur la chose). Gare a vous si vous refusez : vous finirez seul a 56 ans, dans une maison vide, un verre de vodka a la main. Mieux vaut se mettre a la biere tout de suite, se faire un max d'amis anglais et terminer dans une maison de retraite tous ensemble, une London Pride sur les genoux.

3/ Au regime vous vous mettrez des l'eurostar. De toute facon, a part si, comme moi, vous avez l'immense chance de vivre chez vos parents, vous n'avez pas les moyens de vous payer a manger. SAUF si vous etes friands des plats rerererechauffes a 1.5£ a Camden Town. Conseil d'ami(e) : ne tentez pas les japonais de Chalk Farm, et allez mollo sur les donuts. Lucile, Anne et Olivier confirmeront.

4/ Tot vous sortirez, afin de depenser moins. Car avant onze heures, voire minuit pour les plus clementes, les boites londoniennes proposent des tarifs a demi-prix, ce qui est une offre affriolante quand on sait que l'ambiance sera neanmoins au rendez-vous. Des dix heures, les pistes de danse sont remplies et l'alcool coule deja a flot. La tradition festive des Rosbeefs differe legerement de celle des Frenchies. C'est du moins ce que j'ai appris lors de mon infiltration chez eux. Ainsi, ils sortent du travail vers 6h, puis s'engouffrent tous dans les pubs, et quand ceux-ci ferment (10h30, 11h30 pour certains), ils sautent dans le premier metro pour aller danser la polka au Koko, au Heaven, au Walkabout, etc...

5/Des soldes vous profiterez. Londres est la capitale mondiale du shopping. Quand les vitrines laissent tomber les banales decorations pour les splendides affiches "SALES", la ville toute entiere se dechaine. Porte-monnaies, hormones, rien ne resiste a l'ouragan de la consommation. Et les victimes sont nombreuses. Une de mes connaissances (je tairai son nom), fraichement arrivee sur le sol anglais, a ainsi depense deux mille euros en une semaine. Et se retrouve a travailler six jours sur sept a Paul pour la fin de son ete. Pas tres malin. Pour la serial shoppeuse que je suis, avoir son stage en periode de soldes, a deux pas de Oxford St, ET sa maison a une foulee de High Street Kensington, transforme Londres en l'Ile de la Tentation, puissance Koh Lanta.

6/Le bus vous prendrez. C'est le seul moyen de connaitre par coeur cette ville tentaculaire et de ne pas se retrouver a 5h du matin a Trafalgar square, avec un mollusque pour seule compagnie (il se reconnaitra), sans savoir comment retrouver votre sweet home. Se rappeler l'itineraire du petit bus rouge est alors la meilleure facon de s'en sortir !

7/ Le temps d'une soiree, gay vous serez. Ou paraitrez : loin de moi l'idee de vous forcer a vous homosexualiser. Mais il est un fait indeniable a Londres : les meilleurs clubs sont les clubs GAYS. Si vous etes une fille, vous aurez le travail harassant de supporter les attaques des heterosexuels perdus comme vous. Vous devrez aussi accepter d'avoir deux fois plus de rival(e)s que d'habitude pour le petit brun que vous avez repere. Mais a vous les douces visions de magnifiques echantillons masculins, l'impression d'etre la seule fille de la salle, sans oublier que le dress code est torse nu...

8/ Les tabloids vous lirez. Cela fait partie de la vie quotidienne anglaise. Et malgre toutes vos reticences a l'idee de passer un quart d'heure a apprendre que Mlle Smith a passe une journee avec une chauve-souris dans le soutien-gorge sans s'en rendre compte, ou encore qu'une femme est morte il y a six mois parce qu'elle avait pris un cachet et demi en trop de paracetamol (ce genre d'inepties est capable de faire la Une), vous deviendrez tres vite accro. Non seulement vous vous ruerez sur le petit gars qui les distribue au coin de la rue, mais en plus, vous les lirez publiquement, sans honte, en vous resignant au fait que votre cerveau se mette maintenant en veille automatiquement sitot le tabloid dans les mains. C'est devenu votre raison de vivre (dans le metro).

9/ Du thé vous boirez. Car boire quatre tasses de cafe par jour fait tomber vos cheveux plus rapidement et reduit de 1/4 vos chances d'avoir un bebe (passionnant n'est ce pas). Les Anglais ont bien compris que la calvitie et la sterilite etait l'ennemi d'une nation prospere : ils ont alors invente le THE. Et malgre tout ce qu'on nous raconte depuis notre enfance, ce n'est pas si mauvais. C'est meme delicieux et assez exotique lorsqu'on ose le the au blueberry, ginseng et papaye. Par contre, il vous faut des la premiere gorgee apprendre les indenombrables commandements du the. Pour l'instant j'en connais un : quand on verse le lait dans le the, ne pas s'etonner de l'atroce couleur que cela prend. C'est normal, parait-il.

10/ Aux couteaux vous vous mettrez : c'est topmega fashion a Londres en ce moment. Et on ne sait jamais, ca peut vous proteger contre les immondes chauve-souris qui se cachent dans les soutien-gorges.

SansAccents

2008-07-15T17:36:00.000+05:00

SANS ACCENTS, mais pourquoi donc ?

SansAccents, cela veut bien dire que toute personne s'offusquant de l'absence des petits traits donnant sa vitalite a la langue francaise, se verra confisquee tout droit de sejour sur mon b.l.o.g.

Pourquoi tant de hargne envers les accents ? Tout simplement parce que les claviers (anglais, russes, tcheques, finnois...) sur lesquels je tape mes monologues incessants, sont resolument anti-accents.

Leur fanatisme a pourtant ses limites : en effet, je peux vous annoncer avec bonheur et soulagement que j'ai compris comment on faisait les "é", au bout de quelques semaines de recherches fastidieuses.

Et pourtant... vous ne verrez aucun "é" sur ce b.l.o.g, car, enfin, voyons, tant qu'a refuser les accents, autant ne faire aucune discrimation dans notre procedure raciste et opter pour leur exclusion massive et systematique.

Les (petites) histoires d'Anais, c'est qui celle-la d'abord ?

Vous me connaissez forcement, autrement vous ne seriez pas en train de fouiner dans ma vie privee (que j'exhibe, je vous l'accorde). Vous etes un ami, un proche, un friend fessedebrebis, un collegue, une vague connaissance, et vous avez tous eu le droit, sans exception a un discours de trente-sept minutes exactement sur la Russie et ses enjeux actuels de ma part.

A force de me cotoyer, vous connaissez par coeur le nombre de morts a Beslan, les dix plus grosses fortunes de Russie, leurs proces en cours, les horreurs poutiniennes, et vous pourriez vous aussi monologuer cinq heures durant sur la Tchetchenie, un Conflit Oublie. (surtout si vous etes venus a ma conference).

Et vous n'avez qu'une hate : voir si les reves et les fantaisies d'Anais vont battre de l'aile une fois installes sur le sol russe. Va-t-elle enfin reussir a maitriser les declinaisons russes ? Participera-t-elle aux manifestations des opposants russes, au grand dam de ses parents ? Ecrira-t-elle, comme elle vous l'a promis, regulierement sur ce b.l.o.g ? Reviendra-t-elle des octobre a Londres, en pleurant toutes les larmes de son corps parce qu' "il fait trop froid en Russie" ?

Vous l'avez remarque, j'adore parler de moi a la troisieme personne. C'est terriblement chic. Mais le pire demeure que je n'ai, en plus, toujours pas repondu a votre question, kiai-anais.

QUI SUIS JE

Kiswij? Une etudiante a Sciences PO Paris, blonde avec lunettes et lentilles-quand-elle-sort, passionnee par la Russie, le journalisme, les relations internationales, les frozen conflicts (Kosovo, Abkhazie, Ossetie du Sud, Transnitrie, ... et la Tchetchenie qui est a mon sens est devenu un frozen conflict).

C'est parti pour l'autobiographie, apres tout, il faut avouer que c'est follement jouissif de parler de soi !

Nee en 19XX (hohoho) a Lisboa, Portugal, la petite Anais demenage des sa premiere annee a Bossum, The Netherlands. Non seulement elle y contracte une blondeur incurable mais en plus, un petit frere nomme Paul lui est obligeamment fourni par ses adorables geniteurs.

A deux ans et demi, rebelote, c'est parti pour l'Italie ou, la-aussi, sacres parents, on lui pond une petite soeur, Marie. Desormais dotee d'un solide bagage culturel (pizza, kusjes, zucchini, Chateaubriand, ik hou van je, et autres folies), elle s'envole a huit ans direction... la France. Ah tout de suite, c'est moins drole et exotique n'est ce pas ?

Heureusement, le Grand Guru de Renault (le bonhomme qui s'occupe des expatries a toujours revetu a mes yeux une aura mystique : "le monsieur a dit que Papa devait partir", c'est un peu le meme processus que St. Gab qui annonce a Marie qu'elle est enceinte, n'est ce pas ?) nous envoie direction l'Argentine, qui n'attend plus que nous.

Mais la crise de 2001 (revisez vos classiques si vous ne me comprenez pas) nous force a rentrer plus tot que prevu pour les Pays-Bas, a La Haye cette fois. Pour ma terminale, histoire de rendre les choses plus droles, nous demenageons en France... avant de, dix mois plus tard, remballer les cartons et les envoyer fissa a Londres. = Here I am !

Apres un an d'Hypokhagne a Victor Duruy et au foyer Therese Chappuis, je reussis (enfin!) mon concours d'entree a Sciences PO. Voila donc un an que j'etudie a Paris et vis a Londres.

OU VAIS JE ?

Uvaij? A Sciences PO, nous avons l'obligation de partir une annee a l'etranger, voire deux pour ceux qui optent pour un double-diplome. Dans un mois, je partirais donc direction Nijni Novgorod, Gorki pour ceux qui ont des problemes de calvitie car sont assez vieux pour avoir connu l'URSS, de septembre a decembre 2008. Retour ensuite pour un mois a Londres. Des fevrier, ce sera le tour de Moscou de m'accueillir, moi et mes declinaisons russes enfin maitrisees, au HSE (High School of Economics).

POURQUOI UN b.l.o.g ?

Depuis quand avons-nous besoin d'une raison valable pour etaler notre quotidien aux yeux de quelques internautes errants ?

Plus serieusement, il s'agit ici de centraliser la demande de nouvelles du front : plutot que d'envoyer un mail a chacun d'entre vous, o chers et tendres, je vous donnerai rendez vous sur ce b.l.o.g de temps en temps. Les photos et les recits de mon epopee russe seront d'autant plus interactifs que je vous laisserais parfois maitres de ma vie.

Exemple type: Anais a en perspective un week end neigeux et ennuyeux puissance maximale. Que lui conseillez-vous ?

A/ Attrape un train et va faire un tour en Siberie. Les steppes enneigees avec les ours qui dansent sur le son de la balalaika, ca redonnerait la peche a un suicidaire.

B/ Drague l'oligarque du coin, demande lui de t'offrir un private jet et va faire un tour aux Bahamas. Au moins a ton retour tu seras si bronzee qu'on ne risquera plus de te confondre avec la neige.

C/ Tu n'avais pas des declinaisons russes a apprendre ? Eh bien voila, c'est l'occasion revee !

Votez A, B ou C. Si vous avez d'autres solutions, n'hesitez pas. Je suis une fille tres ouverte.

Sur ce, chers compagnons de routes, me voila obligee d'interrompre ici cette logorrhee verbale. Eh oui, j'ai un stage et une vie sociale a tenir ! Avec ou sans accents.

Mon ancien blog : RUSSIA TODAY

(il est trop le moult bueno)